This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-02-28 14:50:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Isabelle Morin (Notre-Dame-de-Gr\u00e2ce\u2014Lachine, NDP)",
"fr": "Mme Isabelle Morin (Notre-Dame-de-Gr\u00e2ce\u2014Lachine, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3209453\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I have one example of where the Conservatives are way off on the employment file.</p>\n<p data-HoCid=\"3209454\" data-originallang=\"fr\">The Conservatives are acting innocent and letting our airlines subcontract foreign planes and pilots for their flights. Sunwing and CanJet are among the Canadian companies that often use foreign planes and pilots. I have two simple questions.</p>\n<p data-HoCid=\"3209455\" data-originallang=\"fr\">Why did the Conservatives authorize so many foreign pilots and why are they exporting Canadian jobs abroad?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3209453\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'en ai un, un exemple o\u00f9 les conservateurs ne l'ont pas du tout en mati\u00e8re d'emploi.</p>\n<p data-HoCid=\"3209454\" data-originallang=\"fr\">Les conservateurs jouent les innocents et laissent nos compagnies d'aviation sous-louer des avions et des pilotes \u00e9trangers pour effectuer leurs vols. Sunwing et CanJet sont parmi les compagnies canadiennes qui ont souvent recours \u00e0 des avions et \u00e0 des pilotes \u00e9trangers. J'ai deux questions simples.</p>\n<p data-HoCid=\"3209455\" data-originallang=\"fr\">Pourquoi les conservateurs ont-ils autoris\u00e9 autant de pilotes \u00e9trangers, et pourquoi exp\u00e9dier nos emplois canadiens \u00e0 l'\u00e9tranger?</p>"
},
"url": "/debates/2013/2/28/isabelle-morin-1/",
"politician_url": "/politicians/isabelle-morin/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4063/",
"procedural": false,
"source_id": "7910425",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Employment",
"fr": "L'emploi"
},
"document_url": "/debates/2013/2/28/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F2%2F28%2F"
}
}