This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-02-28 11:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Andrew Cash",
"fr": "M. Andrew Cash"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3208932\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I think this is an important point to bring up about the G20. It spells it out in the report. I am happy to give this report to my friend across the way. It also shows that when the RCMP participated in the kettling at Queen and Spadina, they actually arrested five people, two of whom were undercover police officers. I think urban people in Canada are very engaged with this issue. You have just insulted a wide swath of the Canadian population.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3208932\" data-originallang=\"en\"> Il s'agit d'un des \u00e9v\u00e9nements importants du G20, monsieur le Pr\u00e9sident, relat\u00e9 noir sur blanc dans le rapport, que je serai ravi de fournir \u00e0 mon ami d'en face. On apprend que, lorsque les agents de la GRC ont effectu\u00e9 la manoeuvre d'encerclement \u00e0 l'angle de la rue Queen et de l'avenue Spadina, ils ont arr\u00eat\u00e9 cinq personnes, dont deux policiers banalis\u00e9s. Je pense que les citadins de tout le pays sont interpell\u00e9s par cette histoire. Vous venez d'insulter tout un segment de la population canadienne.</p>"
},
"url": "/debates/2013/2/28/andrew-cash-4/",
"politician_url": "/politicians/andrew-cash/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4075/",
"procedural": false,
"source_id": "7908709",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Enhancing Royal Canadian Mounted Police Accountability Act",
"fr": "Loi visant \u00e0 accro\u00eetre la responsabilit\u00e9 de la Gendarmerie royale du Canada"
},
"document_url": "/debates/2013/2/28/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F2%2F28%2F"
}
}