This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-02-25 13:45:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Megan Leslie",
"fr": "Mme Megan Leslie"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3205443\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I appreciate being able to answer this question as well because I did not have a chance to get to it in my speech. </p>\n<p data-HoCid=\"3205444\" data-originallang=\"en\">The Supreme Court of Canada did have a problem with the fact that the wiretap power could be granted to peace officers who were not police officers. The government has, it seems, addressed this problem and has narrowed it to police officers. It potentially looks like a good step. I look forward to the testimony at committee. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3205443\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis contente de pourvoir r\u00e9pondre \u00e0 la question car je n'ai pas eu la chance d'en parler dans mon intervention.</p>\n<p data-HoCid=\"3205444\" data-originallang=\"en\">La Cour supr\u00eame du Canada a effectivement trouv\u00e9 probl\u00e9matique qu'on puisse accorder le pouvoir de mise sur \u00e9coute \u00e0 des agents de la paix qui ne sont pas des policiers. Le gouvernement a semble-t-il r\u00e9gl\u00e9 le probl\u00e8me en restreignant ce pouvoir aux policiers seulement. \u00c0 premi\u00e8re vue, c'est une bonne solution. Les t\u00e9moins qui compara\u00eetront devant le comit\u00e9 nous en diront davantage.</p>"
},
"url": "/debates/2013/2/25/megan-leslie-4/",
"politician_url": "/politicians/megan-leslie/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1099/",
"procedural": false,
"source_id": "7897908",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Response to the Supreme Court of Canada Decision in R. v. Tse Act",
"fr": "Loi donnant suite \u00e0 la d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame du Canada dans l\u2019affaire R. c. Tse"
},
"document_url": "/debates/2013/2/25/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F2%2F25%2F"
}
}