This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-02-14 14:10:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Erin O'Toole (Durham, CPC)",
"fr": "M. Erin O'Toole (Durham, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3186713\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, it was my honour last night to attend the world premier of the documentary <em>March to the Top</em>, a film that documents the personal stories of service and sacrifice of 12 injured Canadian veterans as they form an expedition team to climb the gruelling 20,305-foot summit of Island Peak, a mountain south of Mount Everest. Despite serious physical and emotional challenges, these veterans served one more mission for Canada, a mission to inspire other wounded veterans and a mission that reminds all of us that the values of courage, duty and valour are not confined to the battlefield.</p>\n<p data-HoCid=\"3186714\" data-originallang=\"en\">I want to salute these outstanding Canadians: Roseanna Mandy, Matthew Nilson, Chris Drewes, David MacDonald, Michelle Hickey, Brian Hyland, Neal Carman, Craig Tourangeau, Corey Hatt, Peter Burcew, Fran\u00e7ois Dup\u00e9r\u00e9, and Carl Keenan. I also want to thank the True Patriot Love Foundation: team leader, Ray Joseph, expedition leader, Ben Webster and also Bruce Cowley for seeing the value of this inspiring Canadian story. All Canadians should watch <em>March to the Top</em> on CBC-TV on Monday, February 18.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3186713\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, hier soir, j'ai eu l'honneur d'assister \u00e0 la premi\u00e8re du documentaire <em>March to the Top</em>, un film qui \u00e9voque les ann\u00e9es de service et les sacrifices de 12 anciens combattants canadiens qui ont r\u00e9cemment d\u00e9cid\u00e9 de faire l'ascension des 20 305 pieds de l'Island Peak, sommet himalayen situ\u00e9 au sud du mont Everest. Malgr\u00e9 les nombreux d\u00e9fis physiques et psychologiques de cette exp\u00e9dition, ces anciens combattants ont rempli une autre mission pour le Canada; ils ont inspir\u00e9 d'autres anciens combattants et nous ont rappel\u00e9 que le courage, le devoir et la bravoure n'ont pas leur place seulement sur le champ de bataille.</p>\n<p data-HoCid=\"3186714\" data-originallang=\"en\">F\u00e9licitons ces extraordinaires Canadiens: Roseanna Mandy, Matthew Nilson, Chris Drewes, David MacDonald, Michelle Hickey, Brian Hyland, Neal Carman, Craig Tourangeau, Corey Hatt, Peter Burcew, Fran\u00e7ois Dup\u00e9r\u00e9 et Carl Keenan. Je tiens aussi \u00e0 remercier l'organisme La patrie grav\u00e9e sur le c\u0153ur, le chef d'\u00e9quipe, Ray Joseph, le chef d'exp\u00e9dition, Ben Webster, ainsi que Bruce Cowley, qui a reconnu l'importance de cette inspirante histoire canadienne. Tous les Canadiens devraient regarder le documentaire <em>March to the Top</em>, qui sera diffus\u00e9 \u00e0 la cha\u00eene anglaise de Radio-Canada, le lundi 18 f\u00e9vrier.</p>"
},
"url": "/debates/2013/2/14/erin-otoole-1/",
"politician_url": "/politicians/erin-otoole/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4154/",
"procedural": false,
"source_id": "7893984",
"h1": {
"en": "Statements By Members",
"fr": "D\u00e9clarations De D\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "March to the Top",
"fr": "Le documentaire March to the Top"
},
"document_url": "/debates/2013/2/14/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F2%2F14%2F"
}
}