This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-02-13 14:15:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Laurin Liu (Rivi\u00e8re-des-Mille-\u00celes, NDP)",
"fr": "Mme Laurin Liu (Rivi\u00e8re-des-Mille-\u00celes, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3183097\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, Quebeckers and Canadians were horrified to find out that three Conservative MPs asked the RCMP to launch a criminal investigation into some abortions. They clearly consider women who resort to this medical practice to be murderers.</p>\n<p data-HoCid=\"3183098\" data-originallang=\"fr\">The <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a> claims he does not want to reopen the abortion debate, but through his silence he is condoning the guerrilla tactics that a number of Conservative members are using to attack one of women's fundamental rights. The members for <a data-HoCid=\"170115\" href=\"/politicians/stephen-woodworth/\" title=\"Stephen Woodworth\">Kitchener Centre</a> and <a data-HoCid=\"170478\" href=\"/politicians/mark-warawa/\" title=\"Mark Warawa\">Langley</a> have moved two motions in the House to reopen the debate, and now three Conservative members are using the RCMP for partisan and ideological purposes in order to circumvent Parliament and the Supreme Court.</p>\n<p data-HoCid=\"3183099\" data-originallang=\"fr\">The NDP is proud to defend a woman's right to choose. Fundamental rights cannot be called into question, either directly or indirectly.</p>\n<p data-HoCid=\"3183100\" data-originallang=\"fr\">The <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a> should keep his promises.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3183097\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, les Qu\u00e9b\u00e9coises et les Canadiennes ont \u00e9t\u00e9 horrifi\u00e9es d'apprendre que trois d\u00e9put\u00e9s conservateurs ont demand\u00e9 \u00e0 la GRC d'ouvrir une enqu\u00eate criminelle concernant des interruptions de grossesse. Ils associent clairement les femmes qui ont recours \u00e0 cette pratique m\u00e9dicale \u00e0 des meurtri\u00e8res.</p>\n<p data-HoCid=\"3183098\" data-originallang=\"fr\">Le <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a> pr\u00e9tend qu'il ne souhaite pas la r\u00e9ouverture du d\u00e9bat sur l'avortement. Pourtant, il cautionne, par son silence, la gu\u00e9rilla que m\u00e8nent plusieurs d\u00e9put\u00e9s conservateurs contre un droit fondamental pour les femmes. Les d\u00e9put\u00e9s de <a data-HoCid=\"170115\" href=\"/politicians/stephen-woodworth/\" title=\"Stephen Woodworth\">Kitchener-Centre</a> et de <a data-HoCid=\"170478\" href=\"/politicians/mark-warawa/\" title=\"Mark Warawa\">Langley</a> ont pr\u00e9sent\u00e9 deux motions \u00e0 la Chambre pour rouvrir le d\u00e9bat, et voil\u00e0 que trois d\u00e9put\u00e9s conservateurs utilisent la GRC \u00e0 des fins partisanes et id\u00e9ologiques pour contourner le Parlement et la Cour supr\u00eame.</p>\n<p data-HoCid=\"3183099\" data-originallang=\"fr\">Les n\u00e9o-d\u00e9mocrates sont fiers de d\u00e9fendre le droit des femmes de choisir. Les droits fondamentaux ne peuvent pas \u00eatre remis en question, que ce soit directement ou indirectement.</p>\n<p data-HoCid=\"3183100\" data-originallang=\"fr\"> Que le <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a> tienne ses promesses!</p>"
},
"url": "/debates/2013/2/13/laurin-liu-1/",
"politician_url": "/politicians/laurin-liu/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4142/",
"procedural": false,
"source_id": "7888630",
"h1": {
"en": "Statements by Members",
"fr": "D\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "Abortion",
"fr": "L'avortement"
},
"document_url": "/debates/2013/2/13/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F2%2F13%2F"
}
}