This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-02-13 14:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Charlie Angus (Timmins\u2014James Bay, NDP)",
"fr": "M. Charlie Angus (Timmins\u2014Baie James, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3183180\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the growing Senate scandal now includes Pamela Wallin, who racked up massive travel bills, often to Toronto, when she claims to live in a cabin at Fishing Lake, Saskatchewan. </p>\n<p data-HoCid=\"3183181\" data-originallang=\"en\">I looked at the land title for that cabin and it lists as its owner Ms. Pamela Wallin of Palmerston Avenue in Toronto. Is she the senator for Saskatchewan or for the Annex? </p>\n<p data-HoCid=\"3183182\" data-originallang=\"en\">Patrick Brazeau, Mike Duffy, Pamela Wallin. How many more? When will the <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a> start defending the taxpayer instead of the entitlements of his cronies, the Liberal and Conservative senators?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3183180\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le scandale qui prend de l'ampleur au S\u00e9nat inclut maintenant Pamela Wallin, qui a r\u00e9clam\u00e9 le remboursement de frais de d\u00e9placement \u00e9normes, souvent pour aller \u00e0 Toronto, alors qu'elle pr\u00e9tend habiter un chalet \u00e0 Fishing Lake, en Saskatchewan.</p>\n<p data-HoCid=\"3183181\" data-originallang=\"en\">J'ai jet\u00e9 un coup d'oeil au titre foncier de ce chalet et j'y ai vu que la propri\u00e9taire \u00e9tait Mme Pamela Wallin, de l'avenue Palmerston, \u00e0 Toronto. Est-elle s\u00e9natrice de la Saskatchewan ou du quartier Annex de Toronto?</p>\n<p data-HoCid=\"3183182\" data-originallang=\"en\">Patrick Brazeau, Mike Duffy, Pamela Wallin. Combien d'autres encore? Quand le <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a> commencera-t-il \u00e0 d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats des contribuables au lieu des privil\u00e8ges aristocratiques de ses petits copains, les s\u00e9nateurs lib\u00e9raux et conservateurs?</p>"
},
"url": "/debates/2013/2/13/charlie-angus-1/",
"politician_url": "/politicians/charlie-angus/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1434/",
"procedural": false,
"source_id": "7888732",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Ethics",
"fr": "L'\u00e9thique"
},
"document_url": "/debates/2013/2/13/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F2%2F13%2F"
}
}