This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-12-06 11:55:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Manon Perreault (Montcalm, NDP)",
"fr": "Mme Manon Perreault (Montcalm, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3520415\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, rather than insulting the unemployed and accusing them of being lazy and abusing the system, the member for <a data-HoCid=\"170141\" href=\"/politicians/maxime-bernier/\" title=\"Maxime Bernier\">Beauce</a> should apologize.</p>\n<p data-HoCid=\"3520416\" data-originallang=\"fr\">Not too long ago, the member for <a data-HoCid=\"170141\" href=\"/politicians/maxime-bernier/\" title=\"Maxime Bernier\">Beauce</a> was involved in raising money for the food banks in his riding.</p>\n<p data-HoCid=\"3520417\" data-originallang=\"fr\">Is he aware that some people who use food banks have lost their jobs and are not eligible for EI benefits?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3520415\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, au lieu d'insulter les ch\u00f4meurs et de les traiter de paresseux et de profiteurs du syst\u00e8me, le d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"170141\" href=\"/politicians/maxime-bernier/\" title=\"Maxime Bernier\">Beauce</a> devrait s'excuser. </p>\n<p data-HoCid=\"3520416\" data-originallang=\"fr\">Il n'y a pas si longtemps, le d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"170141\" href=\"/politicians/maxime-bernier/\" title=\"Maxime Bernier\">Beauce </a> a fait une collecte de fonds pour les banques alimentaires de sa circonscription.</p>\n<p data-HoCid=\"3520417\" data-originallang=\"fr\"> Toutefois, est-il conscient que certains des gens qui utilisent ces banques alimentaires ont perdu leur emploi et n'ont pas acc\u00e8s aux prestations d'assurance-emploi?</p>"
},
"url": "/debates/2013/12/6/manon-perreault-1/",
"politician_url": "/politicians/manon-perreault/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4062/",
"procedural": false,
"source_id": "8187339",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Employment Insurance",
"fr": "L'assurance-emploi"
},
"document_url": "/debates/2013/12/6/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F12%2F6%2F"
}
}