This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-12-05 17:20:00",
"attribution": {
"en": "The Acting Speaker (Mr. Barry Devolin)",
"fr": "Le pr\u00e9sident suppl\u00e9ant (M. Barry Devolin)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3517773\" data-originallang=\"en\">Order, please. There is no provision at this point for members or caucuses to make tributes to Mr. Mandela. It is my understanding that something is being discussed among the parties at this point. The members who raised the matter in the context of questions and comments seemed to be able to weave it into the relevance of the matter that was before the House, which was quite clever in my opinion. I do understand that something more formal will be coming from all parties.</p>\n<p data-HoCid=\"3517774\" data-originallang=\"en\"> Is the House ready for the question? </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3517773\" data-originallang=\"en\">\u00c0 l'ordre, s'il vous pla\u00eet. \u00c0 l'heure actuelle, rien ne pr\u00e9voit que les d\u00e9put\u00e9s ou les caucus puissent rendre hommage \u00e0 M. Mandela. Je crois comprendre que les parties sont en train d'en discuter. Les d\u00e9put\u00e9s qui en ont parl\u00e9 dans le cadre des questions et observations ont r\u00e9ussi \u00e0 le faire sans jamais s'\u00e9loigner du d\u00e9bat dont la Chambre est saisie, ce qui est tr\u00e8s habile \u00e0 mon avis. Je crois comprendre que les parties s'entendront pour qu'une motion officielle soit pr\u00e9sent\u00e9e. </p>\n<p data-HoCid=\"3517774\" data-originallang=\"en\"> La Chambre est-elle pr\u00eate \u00e0 se prononcer? </p>"
},
"url": "/debates/2013/12/5/the-acting-speaker-8/",
"politician_url": "/politicians/barry-devolin/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1371/",
"procedural": true,
"source_id": "8186357",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Northwest Territories Devolution Act",
"fr": "Loi sur le transfert des responsabilit\u00e9s aux Territoires du Nord-Ouest"
},
"document_url": "/debates/2013/12/5/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F12%2F5%2F"
}
}