This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-11-06 15:50:00",
"attribution": {
"en": "The Acting Speaker (Mr. Bruce Stanton)",
"fr": "Le pr\u00e9sident suppl\u00e9ant (M. Bruce Stanton)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3458565\" data-originallang=\"fr\">I would like to remind the hon. members that during this period, most of the questions on the motion will be asked by the opposition, but from time to time a question from the government side will also be accepted.</p>\n<p data-HoCid=\"3458566\" data-originallang=\"fr\">The hon. member for <a data-HoCid=\"170299\" href=\"/politicians/francoise-boivin/\" title=\"Fran\u00e7oise Boivin\">Gatineau</a> now has the floor.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3458565\" data-originallang=\"fr\">Je rappelle aux honorables d\u00e9put\u00e9s que, au cours de cette p\u00e9riode, la plupart des questions concernant la motion viendront de l'opposition, mais que, de temps en temps, une question du c\u00f4t\u00e9 gouvernemental sera aussi acceptable.</p>\n<p data-HoCid=\"3458566\" data-originallang=\"fr\">L'honorable d\u00e9put\u00e9e de <a data-HoCid=\"170299\" href=\"/politicians/francoise-boivin/\" title=\"Fran\u00e7oise Boivin\">Gatineau</a> a la parole.</p>"
},
"url": "/debates/2013/11/6/the-acting-speaker-5/",
"politician_url": "/politicians/bruce-stanton/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/580/",
"procedural": true,
"source_id": "8124911",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Canadian Museum of History Act",
"fr": "Loi sur le Mus\u00e9e canadien de l'histoire"
},
"h3": {
"en": "Bill C-7\u2014Time Allocation Motion",
"fr": "Projet de loi C-7 \u2014 Motion d'attribution de temps"
},
"document_url": "/debates/2013/11/6/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F11%2F6%2F"
}
}