This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-11-06 17:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Terence Young",
"fr": "M. Terence Young"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3458748\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, it will be important for <a data-HoCid=\"170498\" href=\"/politicians/terence-young/\" title=\"Terence Young\">Oakville</a>. We have several small museums in <a data-HoCid=\"170498\" href=\"/politicians/terence-young/\" title=\"Terence Young\">Oakville</a>. What happens is that the membership starts to go down when people who live in the community and visitors have seen their displays and what they are showing.</p>\n<p data-HoCid=\"3458749\" data-originallang=\"en\">However, part of the bill would be to provide insurance indemnity so that the valuable treasures that exist in the Canadian museum of history would be able to travel and be insured against a loss, and be spread right across Canada to 2,500 different institutions. We could literally stay in our communities and see a different display perhaps every two or three months or at different times of the year and not have to travel to Ottawa. All Canadians could access these treasures.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3458748\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, ce mus\u00e9e sera important pour <a data-HoCid=\"170498\" href=\"/politicians/terence-young/\" title=\"Terence Young\">Oakville</a>, qui compte plusieurs petits mus\u00e9es. Lorsque les gens qui vivent dans la r\u00e9gion et les visiteurs ont d\u00e9j\u00e0 vu les expositions pr\u00e9sent\u00e9es dans ces mus\u00e9es, les abonnements chutent. <a data-HoCid=\"170498\" href=\"/politicians/terence-young/\" title=\"Terence Young\"></a></p>\n<p data-HoCid=\"3458749\" data-originallang=\"en\">Or, une partie du projet de loi pr\u00e9voit qu'une assurance sera prise afin que les pr\u00e9cieux tr\u00e9sors du Mus\u00e9e canadien de l'histoire soient assur\u00e9s en cas de perte lorsqu'ils sont envoy\u00e9s \u00e0 l'une des 2 500 institutions canadiennes. Nous pourrons ainsi rester dans notre r\u00e9gion et peut-\u00eatre voir de nouvelles expositions tous les deux \u00e0 trois mois ou \u00e0 diff\u00e9rentes \u00e9poques de l'ann\u00e9e sans \u00eatre oblig\u00e9s de venir \u00e0 Ottawa. Tous les Canadiens auraient ainsi acc\u00e8s \u00e0 ces tr\u00e9sors.</p>"
},
"url": "/debates/2013/11/6/terence-young-6/",
"politician_url": "/politicians/terence-young/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1233/",
"procedural": false,
"source_id": "8125472",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Canadian Museum of History Act",
"fr": "Loi sur le Mus\u00e9e canadien de l'histoire"
},
"h3": {
"en": "Third reading",
"fr": "Troisi\u00e8me lecture"
},
"document_url": "/debates/2013/11/6/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F11%2F6%2F"
}
}