{"time": "2013-11-06 16:10:00", "attribution": {"en": "Mrs. Shelly Glover", "fr": "Mme Shelly Glover"}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"3458621\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, we all know that this member likes to get the headlines in the paper, but I am not here for that. I am here for Canadians. I am here to follow the rules that are in place. For the member to pick and choose which rules he thinks are democratic, and to disregard those that are in the Westminster system, such as time allotment, for his own purposes, I think is wrong. </p>\n<p data-HoCid=\"3458622\" data-originallang=\"en\">Frankly, for the member to insult Canadians' intelligence by changing my words, as I had said \u201cdelay for the sake of delay\u201d, I think is unfair. That is the reputation that member continues to put forward. </p>\n<p data-HoCid=\"3458623\" data-originallang=\"en\">I will not do that. I will tell the truth. I will not spin. I am going to do what Canadians want, and that is to rename this museum the Canadian museum of history.</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"3458621\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, tout le monde sait tr\u00e8s bien que le d\u00e9put\u00e9 aime faire les gros titres, mais moi, ce n'est pas pour cela que je suis ici. Je suis ici pour veiller aux int\u00e9r\u00eats des Canadiens. Je suis ici pour suivre les r\u00e8gles qui sont en vigueur. Je pense que le d\u00e9put\u00e9 a tort de vouloir appliquer seulement les r\u00e8gles qu'il juge d\u00e9mocratiques et rejeter les autres que pr\u00e9voit le r\u00e9gime de Westminster, comme l'attribution de temps, \u00e0 ses propres fins.</p>\n<p data-HoCid=\"3458622\" data-originallang=\"en\">Bien franchement, je trouve que le d\u00e9put\u00e9 est d\u00e9loyal et qu'il fait insulte \u00e0 l'intelligence des Canadiens en pastichant mes propos. J'ai parl\u00e9 de tergiverser pour tergiverser. Il ne fait pas mentir sa r\u00e9putation.</p>\n<p data-HoCid=\"3458623\" data-originallang=\"en\">Je n'agirai pas comme lui. Je dirai la v\u00e9rit\u00e9. Je ne d\u00e9biterai pas de boniments. J'accomplirai la volont\u00e9 des Canadiens, c'est-\u00e0-dire rebaptiser le mus\u00e9e pour en faire le Mus\u00e9e canadien de l'histoire.</p>"}, "url": "/debates/2013/11/6/shelly-glover-9/", "politician_url": "/politicians/shelly-glover/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/1048/", "procedural": false, "source_id": "8125076", "h1": {"en": "Government Orders", "fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"}, "h2": {"en": "Canadian Museum of History Act", "fr": "Loi sur le Mus\u00e9e canadien de l'histoire"}, "h3": {"en": "Bill C-7\u2014Time Allocation Motion", "fr": "Projet de loi C-7 \u2014 Motion d'attribution de temps"}, "document_url": "/debates/2013/11/6/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F11%2F6%2F"}}