This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-11-05 14:45:00",
"attribution": {
"en": "Ms. \u00c9laine Michaud (Portneuf\u2014Jacques-Cartier, NDP)",
"fr": "Mme \u00c9laine Michaud (Portneuf\u2014Jacques-Cartier, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3456460\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, despite their rhetoric, the reality is that the Conservatives are ignoring soldiers' families. They are doing nothing to improve the inadequate housing situation for our soldiers, who often have to live in poorly renovated houses built more than half a century ago. The ombudsman's report points out that our military families are finding it harder and harder to find affordable, quality housing near military bases.</p>\n<p data-HoCid=\"3456461\" data-originallang=\"fr\">What does the minister intend to do to correct this situation?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3456460\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, malgr\u00e9 leurs belles paroles, la r\u00e9alit\u00e9 est que les conservateurs n\u00e9gligent les familles des soldats. Ils ne font rien pour am\u00e9liorer la situation inad\u00e9quate du logement pour nos militaires, qui doivent souvent vivre dans des maisons mal r\u00e9nov\u00e9es et construites il y a plus d'un demi-si\u00e8cle. Le rapport de l'ombudsman souligne que les familles de nos militaires ont de plus en plus de difficult\u00e9 \u00e0 trouver du logement abordable et de qualit\u00e9 pr\u00e8s des bases militaires.</p>\n<p data-HoCid=\"3456461\" data-originallang=\"fr\">Qu'entend faire le ministre pour corriger cette situation?</p>"
},
"url": "/debates/2013/11/5/elaine-michaud-1/",
"politician_url": "/politicians/elaine-michaud/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4067/",
"procedural": false,
"source_id": "8122352",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "National Defence",
"fr": "La d\u00e9fense nationale"
},
"document_url": "/debates/2013/11/5/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F11%2F5%2F"
}
}