This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-11-28 17:45:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Manon Perreault (Montcalm, NDP)",
"fr": "Mme Manon Perreault (Montcalm, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3491378\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I do not doubt that there are good intentions behind this motion. However, I doubt that the member can name the key issues for employability of people with disabilities. </p>\n<p data-HoCid=\"3491379\" data-originallang=\"fr\">I will explain. During debate on the motion, I would have liked us to have an in-depth discussion on flexible scheduling, job stability and, perhaps, the notion of high-quality jobs. Jobs offered to people with disabilities are often not that interesting.</p>\n<p data-HoCid=\"3491380\" data-originallang=\"fr\">Besides the measures he mentioned earlier, what would my colleague say is the most important issue that should be tackled first? What makes it difficult for a person with disabilities to go to work?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3491378\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je ne doute pas que cette motion part vraiment d'une bonne intention. Par contre, je doute que le d\u00e9put\u00e9 soit vraiment en mesure de me nommer des enjeux cruciaux concernant l'employabilit\u00e9 des personnes handicap\u00e9es. </p>\n<p data-HoCid=\"3491379\" data-originallang=\"fr\">Voici ce que je veux dire par l\u00e0. Pendant la discussion sur la motion, j'aurais aim\u00e9 que l'on parle vraiment de la flexibilit\u00e9 des horaires, de la stabilit\u00e9 de l'emploi et, peut-\u00eatre, aussi de la notion d'emploi de qualit\u00e9. Effectivement, les emplois offerts aux personnes handicap\u00e9es sont souvent plus ou moins int\u00e9ressants.</p>\n<p data-HoCid=\"3491380\" data-originallang=\"fr\">Au-del\u00e0 des mesures qu'il a nomm\u00e9es tout \u00e0 l'heure, selon mon coll\u00e8gue, quel enjeu serait le plus important \u00e0 r\u00e9gler avant toute chose? Quel enjeu fait qu'il est difficile pour une personne handicap\u00e9e d'aller travailler?</p>"
},
"url": "/debates/2013/11/28/manon-perreault-1/",
"politician_url": "/politicians/manon-perreault/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4062/",
"procedural": false,
"source_id": "8169027",
"h1": {
"en": "Private Members' Business",
"fr": "Initiatives parlementaires"
},
"h2": {
"en": "Persons with Disabilities",
"fr": "Les personnes handicap\u00e9es"
},
"document_url": "/debates/2013/11/28/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F11%2F28%2F"
}
}