This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-11-28 14:00:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Hedy Fry (Vancouver Centre, Lib.)",
"fr": "L'hon. Hedy Fry (Vancouver-Centre, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3490756\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, Sunday is World AIDS Day. Seventy-five thousand Canadians live with HIV/AIDS. Great strides have been made in HIV/AIDS research and treatment by Dr. Julio Montaner and his team at the B.C. Centre for Excellence in HIV/AIDS that developed the highly active antiretroviral therapy, making it possible to foresee an eradication of this disease.</p>\n<p data-HoCid=\"3490757\" data-originallang=\"en\">HAART reduces the viral load to undetectable levels, decreasing transmission rates by 96%. B.C. is the only province that supplies HAART immediately to everyone who tests positive and is the only place in North America where new cases have decreased dramatically.</p>\n<p data-HoCid=\"3490758\" data-originallang=\"en\">HAART is changing the face of HIV. It is endorsed by the World Health Organization and adopted as policy by the U.S., Brazil, France and the United Kingdom. This week the B.C. premier signed an agreement with China.</p>\n<p data-HoCid=\"3490759\" data-originallang=\"en\">Yet in the rest of Canada there are 3,000 new cases each year and increasing. The federal government refuses to meet with Dr. Montaner. I have written an open letter to the <a data-HoCid=\"194628\" href=\"/politicians/rona-ambrose/\" title=\"Rona Ambrose\">Minister of Health</a> asking her to adopt treatment\u2014</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3490756\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, dimanche, ce sera la Journ\u00e9e mondiale du sida. Au Canada, 75 000 personnes vivent avec le VIH-sida. Des pas de g\u00e9ants ont \u00e9t\u00e9 accomplis dans la recherche sur le VIH-sida et son traitement par le Dr Julio Montaner et son \u00e9quipe au Centre d'excellence sur le VIH-sida de la Colombie-Britannique, qui a mis au point le traitement antir\u00e9troviral hautement actif, appel\u00e9 HAART, qui permet de croire \u00e0 une \u00e9ventuelle \u00e9radication de la maladie. </p>\n<p data-HoCid=\"3490757\" data-originallang=\"en\">Ce traitement r\u00e9duit la charge virale jusqu'\u00e0 des niveaux o\u00f9 elle est ind\u00e9tectable, diminuant le taux de transmission de 96 %. La Colombie-Britannique est la seule province \u00e0 offrir ce traitement imm\u00e9diatement \u00e0 toute personne chez qui la pr\u00e9sence du virus est d\u00e9cel\u00e9e, et c'est le seul endroit en Am\u00e9rique du Nord o\u00f9 le nombre de nouveaux cas a diminu\u00e9 consid\u00e9rablement.</p>\n<p data-HoCid=\"3490758\" data-originallang=\"en\">Le traitement HAART est en train de changer la situation concernant le VIH. Il est endoss\u00e9 par l'Organisation mondiale de la sant\u00e9 et a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 aux \u00c9tats-Unis, au Br\u00e9sil, en France et au Royaume-Uni. Cette semaine, le premier ministre de la Colombie-Britannique a sign\u00e9 un accord avec la Chine.</p>\n<p data-HoCid=\"3490759\" data-originallang=\"en\">Pourtant, dans le reste du Canada, il y a 3 000 nouveaux cas chaque ann\u00e9e et leur nombre augmente. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral refuse de rencontrer le Dr Montaner. J'ai \u00e9crit une lettre ouverte \u00e0 la <a data-HoCid=\"194628\" href=\"/politicians/rona-ambrose/\" title=\"Rona Ambrose\">ministre de la Sant\u00e9</a> lui demandant d'adopter le traitement...</p>"
},
"url": "/debates/2013/11/28/hedy-fry-1/",
"politician_url": "/politicians/hedy-fry/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/3102/",
"procedural": false,
"source_id": "8167327",
"h1": {
"en": "Statements by Members",
"fr": "D\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "World AIDS Day",
"fr": "La Journ\u00e9e mondiale du sida"
},
"document_url": "/debates/2013/11/28/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F11%2F28%2F"
}
}