This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-11-27 17:10:00",
"attribution": {
"en": "The Acting Speaker (Mr. Bruce Stanton)",
"fr": "Le pr\u00e9sident suppl\u00e9ant (M. Bruce Stanton)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3487276\" data-originallang=\"en\">I will let the hon. member for <a data-HoCid=\"170644\" href=\"/politicians/robert-chisholm/\" title=\"Robert Chisholm\">Dartmouth\u2014Cole Harbour</a> know that we will not have the full 20 minutes that he may have been planning on for his remarks. I will need to interrupt him at about 5:30 p.m., that being the end of the time allowed for government orders for today. </p>\n<p data-HoCid=\"3487277\" data-originallang=\"en\">Of course, he will have the remaining time when the House next resumes debate on the bill.</p>\n<p data-HoCid=\"3487278\" data-originallang=\"en\">The hon. member for <a data-HoCid=\"170644\" href=\"/politicians/robert-chisholm/\" title=\"Robert Chisholm\">Dartmouth\u2014Cole Harbour</a>. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3487276\" data-originallang=\"en\">J'informe le d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"170644\" href=\"/politicians/robert-chisholm/\" title=\"Robert Chisholm\">Dartmouth\u2014Cole Harbour</a> que nous ne disposons pas des 20 minutes qu'il avait peut-\u00eatre pr\u00e9vues pour ses observations. Je devrai l'interrompre vers 17 h 30, heure \u00e0 laquelle prendra fin la p\u00e9riode pr\u00e9vue aujourd'hui pour les initiatives minist\u00e9rielles.</p>\n<p data-HoCid=\"3487277\" data-originallang=\"en\">Bien entendu, il disposera du temps de parole qui lui restera lorsque la Chambre reprendra le d\u00e9bat sur le projet de loi.</p>\n<p data-HoCid=\"3487278\" data-originallang=\"en\">Le d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"170644\" href=\"/politicians/robert-chisholm/\" title=\"Robert Chisholm\">Dartmouth\u2014Cole Harbour</a> a la parole.</p>"
},
"url": "/debates/2013/11/27/the-acting-speaker-4/",
"politician_url": "/politicians/bruce-stanton/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/580/",
"procedural": true,
"source_id": "8162255",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Protecting Canadians from Online Crime Act",
"fr": "Loi sur la protection des Canadiens contre la cybercriminalit\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2013/11/27/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F11%2F27%2F"
}
}