Speech (House debate)

{
    "time": "2013-11-26 18:25:00",
    "attribution": {
        "en": "Mrs. Maria Mourani",
        "fr": "Mme Maria Mourani"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"3484009\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his excellent question. I think that model is an excellent one.</p>\n<p data-HoCid=\"3484010\" data-originallang=\"fr\">Canada needs to address the issue of purchasing sexual services. Sweden has done it and Norway has followed suit. They started with a basic principle: prostitution is a form of violence and the women, men and children trapped in the system are victims.</p>\n<p data-HoCid=\"3484011\" data-originallang=\"fr\">They created a law called \u201cWomen's Integrity\u201d. What a great name. They invested resources in it and they worked to make their society understand that purchasing any form of prostitution\u2014through a massage parlour, a strip club, or escort service\u2014contributes to human trafficking and the exploitation of women.</p>\n<p data-HoCid=\"3484012\" data-originallang=\"fr\">They have created an egalitarian society where no human being may buy another. I dream of the day when we have a law here in Canada that makes it a crime to purchase sexual services and decriminalizes those victimized by prostitution by giving them safe havens and resources to get out of the trade, not to keep them in it. I dream of that day. I know that Canada is a great country that can take that vision and bring it to North America.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"3484009\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie mon coll\u00e8gue de son excellente question. C'est un mod\u00e8le auquel j'adh\u00e8re totalement.</p>\n<p data-HoCid=\"3484010\" data-originallang=\"fr\"> Le Canada doit s'attaquer \u00e0 l'achat de services sexuels. La Su\u00e8de l'a fait et la Norv\u00e8ge lui a embo\u00eet\u00e9 le pas. Ils sont partis d'un principe tr\u00e8s simple: la prostitution est une forme de violence, et les femmes, les hommes et les enfants qui sont pris dans ce syst\u00e8me sont des victimes.</p>\n<p data-HoCid=\"3484011\" data-originallang=\"fr\">Ils ont cr\u00e9\u00e9 une loi qui s'intitule \u00ab La paix des femmes \u00bb. Quel beau nom! Ils y ont investi des ressources et ils ont travaill\u00e9 pour que cette soci\u00e9t\u00e9 comprenne que d'\u00eatre client de toute forme de prostitution, que ce soit dans un salon de massage, dans un bar de danseuses ou dans une agence d'escorte, c'est contribuer \u00e0 la traite de personnes et \u00e0 l'exploitation des femmes.</p>\n<p data-HoCid=\"3484012\" data-originallang=\"fr\"> Ils ont cr\u00e9\u00e9 une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9galitaire o\u00f9 il est \u00e9tabli qu'un \u00eatre humain ne peut pas en acheter un autre. Je r\u00eave du jour o\u00f9, au Canada, on aura une loi qui va criminaliser l'achat de services sexuels et d\u00e9criminaliser les personnes prostitu\u00e9es, qui sont des victimes, en leur donnant des refuges et des ressources pour les sortir de la prostitution, et non pour les y maintenir. Je r\u00eave de ce jour. Je sais que le Canada est un grand pays qui peut avoir cette vision et qui peut l'amener en Am\u00e9rique du Nord.</p>"
    },
    "url": "/debates/2013/11/26/maria-mourani-5/",
    "politician_url": "/politicians/maria-mourani/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4159/",
    "procedural": false,
    "source_id": "8159902",
    "h1": {
        "en": "Private Members' Business",
        "fr": "Initiatives parlementaires"
    },
    "h2": {
        "en": "Criminal Code",
        "fr": "Le Code criminel"
    },
    "document_url": "/debates/2013/11/26/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F11%2F26%2F"
    }
}