This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-11-21 10:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Brad Trost (Saskatoon\u2014Humboldt, CPC)",
"fr": "M. Brad Trost (Saskatoon\u2014Humboldt, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3476136\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I listened to my hon. colleague's remarks, as I have on other days in debate. A few days previously, one of her colleagues from Vancouver went through the specific criteria. At that time, I asked which specific criteria in the bill that set out where a safe injection site might be placed the hon. member objected to. Does the hon. member object to all the specific criteria? </p>\n<p data-HoCid=\"3476137\" data-originallang=\"en\">I understand the philosophical problems the hon. member has with the bill, but are there specific criteria in the proposed legislation that the hon. member supports?Are there specific criteria the hon. member objects to? Could she provide some examples, both for and against?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3476136\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'ai \u00e9cout\u00e9 les observations de ma coll\u00e8gue, comme je l'ai fait les autres jours. Il y a quelques jours, une de ses coll\u00e8gues de Vancouver a parl\u00e9 des crit\u00e8res pr\u00e9cis. J'ai alors demand\u00e9 \u00e0 la d\u00e9put\u00e9e \u00e0 quels crit\u00e8res du projet de loi d\u00e9terminant o\u00f9 un centre d'injection s\u00e9curitaire pourrait \u00eatre ouvert elle s'opposait. Est-ce que la d\u00e9put\u00e9e s'oppose \u00e0 tous les crit\u00e8res?</p>\n<p data-HoCid=\"3476137\" data-originallang=\"en\">Je comprends les r\u00e9ticences d'ordre philosophique de la d\u00e9put\u00e9e relativement au projet de loi, mais y a-t-il des crit\u00e8res pr\u00e9cis, dans la mesure l\u00e9gislative propos\u00e9e, que la d\u00e9put\u00e9e approuve? Y a-t-il des crit\u00e8res pr\u00e9cis que la d\u00e9put\u00e9e d\u00e9sapprouve? Pourrait-elle nous donner des exemples dans les deux cas? </p>"
},
"url": "/debates/2013/11/21/bradley-trost-1/",
"politician_url": "/politicians/bradley-trost/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1536/",
"procedural": false,
"source_id": "8145110",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Respect for Communities Act",
"fr": "Loi sur le respect des collectivit\u00e9s"
},
"document_url": "/debates/2013/11/21/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F11%2F21%2F"
}
}