This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-11-20 15:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Parm Gill (Parliamentary Secretary to the Minister of Veterans Affairs, CPC)",
"fr": "M. Parm Gill (secr\u00e9taire parlementaire du ministre des Anciens Combattants, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3474841\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, regarding the comments I made during the debate last night in the House, I would like to correct the record. </p>\n<p data-HoCid=\"3474842\" data-originallang=\"en\">Canadian veterans can be confident that their military service record and any active Veterans Affairs files are available to veterans.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3474841\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'aimerais revenir sur les observations que j'ai faites hier soir pendant le d\u00e9bat \u00e0 la Chambre et rectifier les faits. </p>\n<p data-HoCid=\"3474842\" data-originallang=\"en\"> Les anciens combattants canadiens peuvent avoir l'assurance qu'ils seront en mesure d'avoir acc\u00e8s \u00e0 leurs dossiers militaires ainsi qu'\u00e0 leurs dossiers actifs au minist\u00e8re des Anciens Combattants.</p>"
},
"url": "/debates/2013/11/20/parm-gill-1/",
"politician_url": "/politicians/parm-gill/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4073/",
"procedural": false,
"source_id": "8142170",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Points of Order",
"fr": "Recours au R\u00e8glement"
},
"h3": {
"en": "Afghan Veterans Monument",
"fr": "Le monument comm\u00e9moratif aux anciens combattants de l'Afghanistan"
},
"document_url": "/debates/2013/11/20/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F11%2F20%2F"
}
}