This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-11-18 15:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Dean Allison (Niagara West\u2014Glanbrook, CPC)",
"fr": "M. Dean Allison (Niagara-Ouest\u2014Glanbrook, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3472449\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 107(3), I have the honour to present, in both official languages, the first report of the liaison committee, entitled \u201cCommittee Activities and Expenditures - April 1 to June 30, 2013\u201d.</p>\n<p data-HoCid=\"3472450\" data-originallang=\"en\">The report highlights the work and the accomplishments of each committee and details the budgets that fund the activities approved by committee members. It is the Liaison Committee's intention to present such reports to the House three times a year.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3472449\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, en vertu du paragraphe 107(3) du R\u00e8glement, j'ai l'honneur de pr\u00e9senter, dans les deux langues officielles, le premier rapport du comit\u00e9 de liaison, intitul\u00e9 \u00ab Activit\u00e9s et d\u00e9penses des comit\u00e9s \u2014 du 1<sup>er</sup> avril au 30 juin 2013. \u00bb</p>\n<p data-HoCid=\"3472450\" data-originallang=\"en\">Le rapport met en lumi\u00e8re le travail et les r\u00e9alisations de chaque comit\u00e9, et d\u00e9crit en d\u00e9tail le budget des activit\u00e9s approuv\u00e9es par les membres des comit\u00e9s. Le Comit\u00e9 de liaison entend pr\u00e9senter un tel rapport \u00e0 la Chambre trois fois par ann\u00e9e.</p>"
},
"url": "/debates/2013/11/18/dean-allison-1/",
"politician_url": "/politicians/dean-allison/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1397/",
"procedural": false,
"source_id": "8134406",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires Courantes"
},
"h2": {
"en": "Committees of the House",
"fr": "Les comit\u00e9s de la Chambre"
},
"h3": {
"en": "Liaison",
"fr": "Liaison"
},
"document_url": "/debates/2013/11/18/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F11%2F18%2F"
}
}