This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-10-30 16:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Brad Butt (Mississauga\u2014Streetsville, CPC)",
"fr": "M. Brad Butt (Mississauga\u2014Streetsville, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3450946\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I rise on a point of order. </p>\n<p data-HoCid=\"3450947\" data-originallang=\"en\">Following question period, the hon. member for <a data-HoCid=\"170843\" href=\"/politicians/nathan-cullen/\" title=\"Nathan Cullen\">Skeena\u2014Bulkley Valley</a> referred to me and some comments that he believed he heard during question period. I am not sure what he was referring to specifically, but obviously, if he and other members of the House felt that I had used a word or language that they felt was inappropriate or unparliamentary, I would certainly withdraw those comments and apologize to the House. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3450946\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'invoque le R\u00e8glement.</p>\n<p data-HoCid=\"3450947\" data-originallang=\"en\">Apr\u00e8s la p\u00e9riode des questions, le d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"170843\" href=\"/politicians/nathan-cullen/\" title=\"Nathan Cullen\">Skeena\u2014Bulkley Valley</a> a d\u00e9clar\u00e9 qu'il pensait avoir entendu certains commentaires de ma part pendant cette p\u00e9riode. Je ne sais pas \u00e0 quoi il faisait allusion exactement, mais, il va sans dire que, si lui et d'autres d\u00e9put\u00e9s estiment que j'ai utilis\u00e9 un mot ou un langage qui, selon eux, \u00e9tait inappropri\u00e9 ou non parlementaire, je tiens \u00e0 retirer ces commentaires et \u00e0 pr\u00e9senter mes excuses \u00e0 la Chambre.</p>"
},
"url": "/debates/2013/10/30/brad-butt-1/",
"politician_url": "/politicians/brad-butt/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4120/",
"procedural": false,
"source_id": "8114742",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Points of Order",
"fr": "Recours au R\u00e8glement"
},
"h3": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"document_url": "/debates/2013/10/30/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F10%2F30%2F"
}
}