This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-10-28 12:30:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Ted Menzies (Macleod, CPC)",
"fr": "L'hon. Ted Menzies (Macleod, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3447161\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I listened with great intent to the speech that my hon. colleague from Newfoundland just presented. She spent quite a bit of time talking about EI premiums. There is always a discussion among Canadians as to whether it was actually $57 billion or $58 billion that the previous Liberal government took out of the EI fund when it was in power.</p>\n<p data-HoCid=\"3447162\" data-originallang=\"en\">I wonder if she could clarify that number. Was it $58 billion or $57 billion? I am confused.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3447161\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'ai \u00e9cout\u00e9 avec beaucoup d'int\u00e9r\u00eat l'expos\u00e9 que vient de faire ma coll\u00e8gue de Terre-Neuve-et-Labrador. Elle a longuement parl\u00e9 des cotisations \u00e0 l'assurance-emploi. Je lui rappelle que les Canadiens se demandent toujours si c'est 57 ou 58 milliards de dollars que le gouvernement lib\u00e9ral pr\u00e9c\u00e9dent a vol\u00e9s dans la caisse d'assurance-emploi. </p>\n<p data-HoCid=\"3447162\" data-originallang=\"en\">La d\u00e9put\u00e9e pourrait-elle nous \u00e9clairer? \u00c9tait-ce 57 ou 58 milliards de dollars? Je me le demande.</p>"
},
"url": "/debates/2013/10/28/ted-menzies-1/",
"politician_url": "/politicians/ted-menzies/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1254/",
"procedural": false,
"source_id": "8108828",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Economic Action Plan 2013 Act No. 2",
"fr": "Loi no 2 sur le Plan d'action \u00e9conomique de 2013"
},
"document_url": "/debates/2013/10/28/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F10%2F28%2F"
}
}