This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-10-24 14:25:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Thomas Mulcair (Leader of the Opposition, NDP)",
"fr": "L'hon. Thomas Mulcair (chef de l'opposition, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3445206\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I refer the <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a> to <em>Hansard</em> of June 5. There was no \u201cvery few\u201d in there. It was \u201cnobody\u201d.</p>\n<p data-HoCid=\"3445207\" data-originallang=\"fr\">We all know that at the beginning of this story, Mike Duffy categorically refused to reimburse his expenses. He said that he had done nothing wrong. All of a sudden he changed his mind and announced that he would reimburse the money.</p>\n<p data-HoCid=\"3445208\" data-originallang=\"fr\">When Nigel Wright told the <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a> that, did the Prime Minister wonder why Duffy all of a sudden wanted to pay back the money? Did he at least ask?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3445206\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'invite le <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a> \u00e0 lire le hansard du 5 juin. Nulle part peut-on lire \u00ab tr\u00e8s peu \u00bb. \u00c7a dit \u00ab personne \u00bb.</p>\n<p data-HoCid=\"3445207\" data-originallang=\"fr\">On sait tous qu'au d\u00e9but de cette histoire, Mike Duffy refusait cat\u00e9goriquement de rembourser ses d\u00e9penses. Il disait qu'il n'y avait rien d'incorrect. Tout d'un coup, il a chang\u00e9 d'avis et a annonc\u00e9 qu'il allait rembourser. </p>\n<p data-HoCid=\"3445208\" data-originallang=\"fr\">Quand Nigel Wright a dit cela au <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a>, celui-ci a-t-il demand\u00e9 comment il se faisait que Duffy voulait maintenant rembourser? A-t-il au moins pos\u00e9 la question?</p>"
},
"url": "/debates/2013/10/24/thomas-mulcair-7/",
"politician_url": "/politicians/thomas-mulcair/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/826/",
"procedural": false,
"source_id": "8107030",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Ethics",
"fr": "L'\u00e9thique"
},
"document_url": "/debates/2013/10/24/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F10%2F24%2F"
}
}