This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-10-24 14:25:00",
"attribution": {
"en": "Right Hon. Stephen Harper (Prime Minister, CPC)",
"fr": "Le tr\u00e8s hon. Stephen Harper (premier ministre, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3445209\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, Mr. Duffy is the one who informed Canadians that he had reimbursed his expenses.</p>\n<p data-HoCid=\"3445210\" data-originallang=\"en\">It was Mr. Duffy himself who announced on national television that he had repaid these expenses. He announced that he had taken out a loan against his personal assets to repay these expenses.</p>\n<p data-HoCid=\"3445211\" data-originallang=\"en\">That was obviously not correct. It was completely false, and for that reason, when that was proven to be false and showed up to be false, he was expelled from the Conservative caucus.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3445209\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, c'est M. Duffy qui a inform\u00e9 les Canadiens qu'il avait rembours\u00e9 ses d\u00e9penses.</p>\n<p data-HoCid=\"3445210\" data-originallang=\"en\">C'est M. Duffy lui-m\u00eame qui a annonc\u00e9 \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision nationale qu'il avait rembours\u00e9 ses d\u00e9penses. Il a annonc\u00e9 qu'il avait emprunt\u00e9 de l'argent garanti par ses actifs personnels pour les rembourser.</p>\n<p data-HoCid=\"3445211\" data-originallang=\"en\">De toute \u00e9vidence, c'\u00e9tait faux. C'\u00e9tait compl\u00e8tement faux, et c'est pour cette raison qu'il a \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9 du caucus conservateur lorsqu'il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9 et prouv\u00e9 que c'\u00e9tait faux.</p>"
},
"url": "/debates/2013/10/24/stephen-harper-10/",
"politician_url": "/politicians/stephen-harper/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1241/",
"procedural": false,
"source_id": "8107033",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Ethics",
"fr": "L'\u00e9thique"
},
"document_url": "/debates/2013/10/24/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F10%2F24%2F"
}
}