This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-10-24 14:55:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Mauril B\u00e9langer (Ottawa\u2014Vanier, Lib.)",
"fr": "L'hon. Mauril B\u00e9langer (Ottawa\u2014Vanier, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3445318\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, when there was a coup d'\u00e9tat in Mali in the spring of 2012, many countries, including Canada, suspended their bilateral assistance programs.</p>\n<p data-HoCid=\"3445319\" data-originallang=\"fr\">Shortly after, when a provisional government was sworn in, only a few countries reinstated their programs. However, after this summer's presidential election and once President Ibrahim Boubacar Ke\u00efta was sworn in on September 5, the majority of countries reinstated their assistance programs. Canada did not.</p>\n<p data-HoCid=\"3445320\" data-originallang=\"fr\">Why?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3445318\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, lorsque le Mali et son gouvernement ont subi un coup d'\u00c9tat au printemps de 2012, plusieurs pays, dont le Canada, ont suspendu leur programme d'aide bilat\u00e9rale.</p>\n<p data-HoCid=\"3445319\" data-originallang=\"fr\"> Un peu plus tard, lorsqu'un gouvernement provisoire fut instaur\u00e9, quelques pays seulement ont r\u00e9tabli leur programme. Cependant, \u00e0 la suite des \u00e9lections pr\u00e9sidentielles de cet \u00e9t\u00e9 et de l'assermentation du pr\u00e9sident Ibrahim Boubacar Ke\u00efta, le 5 septembre, la plupart des pays ont r\u00e9tabli leur programme d'aide, mais pas le Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"3445320\" data-originallang=\"fr\"> Pourquoi?</p>"
},
"url": "/debates/2013/10/24/mauril-belanger-1/",
"politician_url": "/politicians/mauril-belanger/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/3687/",
"procedural": false,
"source_id": "8107191",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "International Co-operation",
"fr": "La coop\u00e9ration internationale"
},
"document_url": "/debates/2013/10/24/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F10%2F24%2F"
}
}