This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-10-18 11:20:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Pierre Poilievre (Minister of State (Democratic Reform), CPC)",
"fr": "L\u2019hon. Pierre Poilievre (ministre d\u2019\u00c9tat (R\u00e9forme d\u00e9mocratique), PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3440368\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, less than 24 hours since the deal was actually announced, the NDP has already succeeded in being on both sides of the issue. It is really a rhetorical game of acrobatics. The NDP should really be proud of that kind of manoeuvre.</p>\n<p data-HoCid=\"3440369\" data-originallang=\"en\">On this side of the House, our position has always been clear: 80,000 net new jobs, half a billion new customers for Canadian job creators, $1,000 in additional income for the average family of four in this country. This is a good deal, it is the right thing to do, and we are proud of the Prime Minister for delivering it.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3440368\" data-originallang=\"en\">Il y a \u00e0 peine 24 heures que l'accord est annonc\u00e9, monsieur le Pr\u00e9sident, et voil\u00e0 que le NPD r\u00e9ussit d\u00e9j\u00e0 \u00e0 jouer sur les deux tableaux. C'est de la haute voltige rh\u00e9torique. Le NPD a de quoi \u00eatre fier d'une aussi belle prouesse.</p>\n<p data-HoCid=\"3440369\" data-originallang=\"en\">Notre position \u00e0 nous, de ce c\u00f4t\u00e9-ci de la Chambre, a toujours \u00e9t\u00e9 claire: la cr\u00e9ation nette de 80 000 emplois, un demi-milliard de nouveaux clients pour les cr\u00e9ateurs d'emplois du Canada et 1 000 $ de plus pour la famille moyenne canadienne de 4 personnes. Il s'agit d'un bon accord et d'une bonne d\u00e9cision, et nous sommes fiers que le premier ministre ait men\u00e9 ce processus \u00e0 terme. </p>"
},
"url": "/debates/2013/10/18/pierre-poilievre-3/",
"politician_url": "/politicians/pierre-poilievre/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1394/",
"procedural": false,
"source_id": "8098937",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "International Trade",
"fr": "Le commerce international"
},
"document_url": "/debates/2013/10/18/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F10%2F18%2F"
}
}