This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-10-18 10:30:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Eve Adams",
"fr": "Mme Eve Adams"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3440216\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the Supreme Court very clearly laid out five rigorous criteria sets that need to be considered by the <a data-HoCid=\"194628\" href=\"/politicians/rona-ambrose/\" title=\"Rona Ambrose\">Minister of Health</a> before any such consumption site can be authorized. That is what the bill does. The bill seeks to enact specific and guiding legislation to assist the minister in making a decision.</p>\n<p data-HoCid=\"3440217\" data-originallang=\"en\"> I do not know why someone would take issue with providing basic information, basic local statistics, so that the minister can make an informed decision and so the information can be presented to the community, so that the community can make an informed decision.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3440216\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, la Cour supr\u00eame a \u00e9tabli tr\u00e8s clairement cinq s\u00e9ries de crit\u00e8res rigoureux dont le <a data-HoCid=\"194628\" href=\"/politicians/rona-ambrose/\" title=\"Rona Ambrose\">ministre de la Sant\u00e9</a> devra tenir compte avant d'autoriser un centre de consommation. C'est le but de ce projet de loi: il vise \u00e0 mettre en place une loi sp\u00e9cifique, qui guidera le ministre et l'aidera \u00e0 prendre une d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e. </p>\n<p data-HoCid=\"3440217\" data-originallang=\"en\">Je ne comprends pas pourquoi quelqu'un s'opposerait \u00e0 cette id\u00e9e, puisqu'il s'agit de fournir des renseignements et des statistiques de base qui aideront le ministre \u00e0 prendre une d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e, et de transmettre ces renseignements \u00e0 la collectivit\u00e9, afin qu'elle puisse elle aussi prendre une d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e.</p>"
},
"url": "/debates/2013/10/18/eve-adams-5/",
"politician_url": "/politicians/eve-adams/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4081/",
"procedural": false,
"source_id": "8098847",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Respect for Communities Act",
"fr": "Loi sur le respect des collectivit\u00e9s"
},
"document_url": "/debates/2013/10/18/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F10%2F18%2F"
}
}