This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-10-17 14:25:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Parm Gill (Parliamentary Secretary to the Minister of Veterans Affairs, CPC)",
"fr": "M. Parm Gill (secr\u00e9taire parlementaire du ministre des Anciens Combattants, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3439359\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, Canadian veterans who are injured in the service of Canada do not drive to visit government offices. We meet them at a place of their choosing. Canadian veterans need a nurse in the privacy of their own home or a doctor in the privacy of their own doctor's office. Only the opposition is calling for veterans to drive to a district office in the first place. We on this side of the House are working to make life easier for veterans while respecting their privacy.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3439359\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, les anciens combattants canadiens qui sont bless\u00e9s en servant le Canada n'ont pas \u00e0 prendre une voiture pour se rendre dans les bureaux f\u00e9d\u00e9raux. Nous les rencontrons \u00e0 l'endroit de leur choix. Les anciens combattants canadiens ont besoin de recevoir les services d'une infirmi\u00e8re chez eux ou de pouvoir consulter leur m\u00e9decin en priv\u00e9, dans son cabinet. Il n'y a que l'opposition pour demander aux anciens combattants de se rendre dans un bureau de district. Notre parti s'efforce plut\u00f4t de faciliter la vie aux anciens combattants tout en respectant leur vie priv\u00e9e.</p>"
},
"url": "/debates/2013/10/17/parm-gill-1/",
"politician_url": "/politicians/parm-gill/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4073/",
"procedural": false,
"source_id": "8098238",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Veterans",
"fr": "Les anciens combattants"
},
"document_url": "/debates/2013/10/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F10%2F17%2F"
}
}