This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2012-09-28 10:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Pierre Nantel (Longueuil\u2014Pierre-Boucher, NDP)",
"fr": "M. Pierre Nantel (Longueuil\u2014Pierre-Boucher, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2983618\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, first of all I would like to congratulate all members present. It is wonderful to see this kind of agreement and this kind of constructive exchange, which we always strive for. I also appreciate my colleague's clarity with respect to the question from our colleague opposite. </p>\n<p data-HoCid=\"2983619\" data-originallang=\"fr\">Naturally, this is a step in the right direction. Does she think that more can be done to engage people who are less involved in these races and to obtain better representation of women, for example?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2983618\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je f\u00e9licite tout d'abord les parlementaires ici pr\u00e9sents. C'est beau de voir cette entente et cet \u00e9change qu'on esp\u00e8re toujours constructifs comme \u00e7a. J'appr\u00e9cie aussi la lucidit\u00e9 de ma coll\u00e8gue vis-\u00e0-vis de la question de notre coll\u00e8gue de l'autre c\u00f4t\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"2983619\" data-originallang=\"fr\">De toute \u00e9vidence, c'est un pas dans la bonne direction. Mais selon elle, peut-on en faire plus pour aller chercher des gens qui sont moins interpell\u00e9s par ces courses et pour aller chercher une plus grande repr\u00e9sentation des femmes, par exemple?</p>"
},
"url": "/debates/2012/9/28/pierre-nantel-1/",
"politician_url": "/politicians/pierre-nantel/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4056/",
"procedural": false,
"source_id": "7694520",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Political Loans Accountability Act",
"fr": "Loi sur la responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re de pr\u00eats li\u00e9s \u00e0 la politique"
},
"document_url": "/debates/2012/9/28/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2012%2F9%2F28%2F"
}
}