This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2012-09-28 11:35:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Lise St-Denis (Saint-Maurice\u2014Champlain, Lib.)",
"fr": "Mme Lise St-Denis (Saint-Maurice\u2014Champlain, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2983829\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I recently met with the director of the Parc de la rivi\u00e8re Batiscan, who shared his concerns about the new employment insurance rules, which would prevent his organization from rehiring the same seasonal employees from one season to the next.</p>\n<p data-HoCid=\"2983830\" data-originallang=\"fr\">In light of the changes made to the employment insurance program, how does the government plan on guaranteeing that employers will be able to maintain consistency of employees and skills when it comes to seasonal jobs?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2983829\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, derni\u00e8rement, j'ai rencontr\u00e9 le directeur du parc r\u00e9gional de la rivi\u00e8re Batiscan qui me faisait \u00e9tat de ses pr\u00e9occupations sur les nouvelles r\u00e8gles de l'assurance-emploi, lesquelles emp\u00eacheraient son organisme de r\u00e9embaucher les m\u00eames employ\u00e9s saisonniers lors des saisons subs\u00e9quentes. </p>\n<p data-HoCid=\"2983830\" data-originallang=\"fr\">Compte tenu des modifications faites au r\u00e9gime d'assurance-emploi, comment le gouvernement compte-t-il assurer aux employeurs la p\u00e9rennit\u00e9 et le maintien des comp\u00e9tences des employ\u00e9s dans le contexte d'emplois saisonniers?</p>"
},
"url": "/debates/2012/9/28/lise-st-denis-1/",
"politician_url": "/politicians/lise-st-denis/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4148/",
"procedural": false,
"source_id": "7694709",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Employment Insurance",
"fr": "L'assurance-emploi"
},
"document_url": "/debates/2012/9/28/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2012%2F9%2F28%2F"
}
}