This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2012-09-27 14:50:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Megan Leslie (Halifax, NDP)",
"fr": "Mme Megan Leslie (Halifax, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2982720\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, Canadians can no longer follow the Conservative rhetoric on environmental assessments. Even the minister is confused. Yesterday he said that \u201cuntil the legislation was tabled it would have been inappropriate for us to consult\u201d. Except that he did consult industry last January, to find out how to give priority to the development of pipelines.</p>\n<p data-HoCid=\"2982721\" data-originallang=\"fr\">Why did the Conservatives consult the oil and gas industry before consulting Canadians?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2982720\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, les Canadiens ne suivent plus le discours conservateur sur les \u00e9valuations environnementales. M\u00eame le ministre est confus. En effet, hier, il a affirm\u00e9 \u00ab qu'il n'aurait pas \u00e9t\u00e9 convenable que nous proc\u00e9dions \u00e0 une consultation avant le d\u00e9p\u00f4t du projet de loi \u00bb. Sauf qu'il a consult\u00e9 l'industrie en janvier dernier pour savoir comment accorder la priorit\u00e9 au d\u00e9veloppement des ol\u00e9oducs.</p>\n<p data-HoCid=\"2982721\" data-originallang=\"fr\">Pourquoi avoir consult\u00e9 l'industrie p\u00e9troli\u00e8re avant de consulter les Canadiens?</p>"
},
"url": "/debates/2012/9/27/megan-leslie-1/",
"politician_url": "/politicians/megan-leslie/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1099/",
"procedural": false,
"source_id": "7693229",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "The Environment",
"fr": "L'environnement"
},
"document_url": "/debates/2012/9/27/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2012%2F9%2F27%2F"
}
}