This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2012-09-26 16:25:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Pierre Nantel (Longueuil\u2014Pierre-Boucher, NDP)",
"fr": "M. Pierre Nantel (Longueuil\u2014Pierre-Boucher, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2981608\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I would like to begin by congratulating my colleague from <a data-HoCid=\"170199\" href=\"/politicians/chris-charlton/\" title=\"Chris Charlton\">Hamilton Mountain</a> for her tenacity and dedication to the issues that she cares deeply about and has been working on for many years.</p>\n<p data-HoCid=\"2981609\" data-originallang=\"fr\">I would also like to commend her good grace in noting that there is parliamentary work to be done and suggesting that we support this bill so that the committee can discuss it further. She is a shining example of how we should operate: acknowledging good work when we see it and refining it in committee.</p>\n<p data-HoCid=\"2981610\" data-originallang=\"fr\">We all know that the members opposite see the employment insurance fund as a treasure chest to be plundered at will. Does my colleague believe that the Conservatives' decision to use the EI fund to provide support for families with gravely ill children suggests they would like to clean the fund out completely? </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2981608\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, tout d'abord, j'aimerais f\u00e9liciter ma coll\u00e8gue de <a data-HoCid=\"170199\" href=\"/politicians/chris-charlton/\" title=\"Chris Charlton\">Hamilton Mountain</a> de toute sa persistance et constance dans les dossiers qu'elle ch\u00e9rit et sur lesquels elle travaille depuis de nombreuses ann\u00e9es.</p>\n<p data-HoCid=\"2981609\" data-originallang=\"fr\">J'aimerais aussi souligner son \u00e9l\u00e9gance \u00e0 remarquer qu'il y a un travail parlementaire \u00e0 faire ici et \u00e0 proposer de soutenir ce projet de loi et d'en discuter plus avant en comit\u00e9. On a un bel exemple de la fa\u00e7on dont on doit travailler ici, en reconnaissant le bon travail quand il est l\u00e0 et en apportant des nuances en comit\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"2981610\" data-originallang=\"fr\">On sait tous que les d\u00e9put\u00e9s de l'autre c\u00f4t\u00e9 de la Chambre per\u00e7oivent la caisse d'assurance-emploi comme un coffre-fort qu'on peut vider tant qu'on le veut. Aux yeux de ma coll\u00e8gue, n'y a-t-il pas une volont\u00e9 de la part des conservateurs d'amenuiser compl\u00e8tement la caisse d'assurance-emploi en sabrant dans les fonds pour les familles avec des enfants gravement malades?</p>"
},
"url": "/debates/2012/9/26/pierre-nantel-3/",
"politician_url": "/politicians/pierre-nantel/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4056/",
"procedural": false,
"source_id": "7689778",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Helping Families in Need Act",
"fr": "Loi visant \u00e0 aider les familles dans le besoin"
},
"document_url": "/debates/2012/9/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2012%2F9%2F26%2F"
}
}