This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2012-09-24 13:55:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Joy Smith (Kildonan\u2014St. Paul, CPC)",
"fr": "Mme Joy Smith (Kildonan\u2014St. Paul, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2978621\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I have been listening to all these arguments. The hon. member for <a data-HoCid=\"170750\" href=\"/politicians/kevin-lamoureux/\" title=\"Kevin Lamoureux\">Winnipeg North</a> was very concerned about someone who might have a drinking and driving problem.</p>\n<p data-HoCid=\"2978622\" data-originallang=\"en\">It is my interpretation of what was said this morning that we are talking about people who have very serious infractions, people who do serious harm against Canadians, against people in our country.</p>\n<p data-HoCid=\"2978623\" data-originallang=\"en\">Will the minister please explain this, which cannot be understood by members opposite, to relieve their minds that the ordinary citizen will not be deported quickly?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2978621\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'ai \u00e9cout\u00e9 tous les arguments de part et d'autre. Le d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"170750\" href=\"/politicians/kevin-lamoureux/\" title=\"Kevin Lamoureux\">Winnipeg-Nord</a> se pr\u00e9occupe beaucoup du risque de conduite en \u00e9tat d'\u00e9bri\u00e9t\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"2978622\" data-originallang=\"en\">Mon interpr\u00e9tation de ce qui s'est dit ce matin est qu'on vise principalement les gens qui ont commis des crimes graves, qui ont caus\u00e9 des pr\u00e9judices graves aux Canadiens, \u00e0 nos concitoyens.</p>\n<p data-HoCid=\"2978623\" data-originallang=\"en\">Le ministre aurait-il l'obligeance de nous expliquer cette nuance, que les d\u00e9put\u00e9s d'en face sont incapables de saisir, afin de leur donner l'assurance qu'un citoyen ordinaire ne pourra \u00eatre expuls\u00e9 sur le champ?</p>"
},
"url": "/debates/2012/9/24/joy-smith-1/",
"politician_url": "/politicians/joy-smith/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1304/",
"procedural": false,
"source_id": "7684125",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Faster Removal of Foreign Criminals Act",
"fr": "Loi acc\u00e9l\u00e9rant le renvoi de criminels \u00e9trangers"
},
"document_url": "/debates/2012/9/24/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2012%2F9%2F24%2F"
}
}