This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2012-09-24 14:30:00",
"attribution": {
"en": "Ms. H\u00e9l\u00e8ne LeBlanc (LaSalle\u2014\u00c9mard, NDP)",
"fr": "Mme H\u00e9l\u00e8ne LeBlanc (LaSalle\u2014\u00c9mard, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2978739\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, in the matter of the pending CNOOC takeover of Nexen, there is no risk of any information being leaked. The Canadian Security Intelligence Service report is crystal clear: some foreign state-owned companies that invest in Canada have a hidden political agenda, which could pose a danger to our interests. </p>\n<p data-HoCid=\"2978740\" data-originallang=\"fr\">Will the Conservatives take that information into account? Will they conduct public consultations to be sure that all viewpoints have been heard?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2978739\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, dans le dossier de la prise de contr\u00f4le de Nexen par la CNOOC, on ne risque pas d'avoir de fuites d'information. Le rapport du Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9 est clair comme de l'eau de roche: certaines compagnies \u00e9tatiques \u00e9trang\u00e8res qui investissent au Canada auraient un programme politique cach\u00e9, ce qui peut repr\u00e9senter un danger pour nos int\u00e9r\u00eats.</p>\n<p data-HoCid=\"2978740\" data-originallang=\"fr\">Est-ce que les conservateurs vont tenir compte de cette information? \u00c0 quand les consultations publiques pour \u00eatre certain que tous les points de vue sont bien repr\u00e9sent\u00e9s?</p>"
},
"url": "/debates/2012/9/24/helene-leblanc-1/",
"politician_url": "/politicians/helene-leblanc/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4140/",
"procedural": false,
"source_id": "7684269",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Foreign Investment",
"fr": "Les investissements \u00e9trangers"
},
"document_url": "/debates/2012/9/24/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2012%2F9%2F24%2F"
}
}