This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2012-09-24 14:05:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Ed Holder (London West, CPC)",
"fr": "M. Ed Holder (London-Ouest, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2978655\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I rise to recognize and congratulate London, Ontario's Bonnie Schmidt, Let's Talk Science and Amgen Canada for their hard work in producing the landmark report \u201cSpotlight on Science Learning\u201d.</p>\n<p data-HoCid=\"2978656\" data-originallang=\"en\">The report reminds us of the critical importance of science learning to Canada and to Canada's future economy. The report also emphasizes the crucial need for Canada's youth to be well versed in science, technology, engineering and math, at all levels. This theme is echoed in the recent Canadian Council of Chief Executives discussion paper \u201cCompeting in the 21st Century Skills Race\u201d. In the new global skills race, these reports provide a platform to challenge ourselves and spur Canadian youth on to great heights in science, technology, engineering and math.</p>\n<p data-HoCid=\"2978657\" data-originallang=\"en\">The House applauds the \u201cSpotlight on Science Learning\u201d report for recognizing both the achievements and the potential of Canadian youth, for recognizing our world-class education system and for challenging us to ensure that Canada's youth lead the world in science learning.</p>\n<p data-HoCid=\"2978658\" data-originallang=\"en\">We thank Let's Talk Science and Amgen Canada for their important contributions for Canada's sake.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2978655\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je tiens \u00e0 f\u00e9liciter Bonnie Schmidt, de London en Ontario, l'organisme Parlons sciences, et Amgen Canada ainsi qu'\u00e0 saluer le travail incroyable qu'ils ont accompli en vue de publier le rapport historique intitul\u00e9 <em>Pleins feux sur l'apprentissage des sciences</em>.</p>\n<p data-HoCid=\"2978656\" data-originallang=\"en\">Le rapport nous rappelle l'importance cruciale de l'enseignement des sciences pour le Canada et l'avenir de l'\u00e9conomie canadienne. Il met \u00e9galement en lumi\u00e8re la n\u00e9cessit\u00e9 de veiller \u00e0 ce que nos jeunes poss\u00e8dent de bonnes connaissances en sciences, en technologie, en ing\u00e9nierie et en math\u00e9matiques, et ce, \u00e0 tous les niveaux. Ces conclusions corroborent les constats du document de travail produit par le Conseil canadien des chefs d'entreprise, intitul\u00e9 <em>Competing in the 21st Century Skills Race</em>. Dans le contexte de la nouvelle course mondiale aux comp\u00e9tences, ces rapports nous fournissent un point de d\u00e9part pour nous inciter \u00e0 nous d\u00e9passer et donner le go\u00fbt aux jeunes Canadiens d'atteindre des sommets dans les domaines des sciences, de la technologie, de l'ing\u00e9nierie et des math\u00e9matiques.</p>\n<p data-HoCid=\"2978657\" data-originallang=\"en\">La Chambre des communes se r\u00e9jouit du fait que le rapport <em>Pleins feux sur l'apprentissage des sciences</em> reconna\u00eet les r\u00e9alisations et le potentiel de nos jeunes ainsi que le syst\u00e8me d'\u00e9ducation de calibre mondial du Canada et nous invite \u00e0 faire en sorte que les jeunes Canadiens soient des chefs de file en mati\u00e8re d'apprentissage des sciences.</p>\n<p data-HoCid=\"2978658\" data-originallang=\"en\">Nous remercions Parlons sciences et Amgen Canada de leurs importantes contributions aux int\u00e9r\u00eats du Canada.</p>"
},
"url": "/debates/2012/9/24/ed-holder-1/",
"politician_url": "/politicians/ed-holder/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1069/",
"procedural": false,
"source_id": "7684177",
"h1": {
"en": "Statements By Members",
"fr": "D\u00e9clarations De D\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "Spotlight on Science Learning",
"fr": "Pleins feux sur l'apprentissage des sciences"
},
"document_url": "/debates/2012/9/24/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2012%2F9%2F24%2F"
}
}