This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2012-09-18 16:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Mathieu Ravignat",
"fr": "M. Mathieu Ravignat"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2974487\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I would like to thank the hon. member for <a data-HoCid=\"170299\" href=\"/politicians/francoise-boivin/\" title=\"Fran\u00e7oise Boivin\">Gatineau</a> for her question.</p>\n<p data-HoCid=\"2974488\" data-originallang=\"fr\">For some populations, such as the aboriginals in my riding or people in precarious financial situations, we have to take the socio-economic situation of the offenders into account. That is part of the solution for reducing crime in our country. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2974487\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie ma coll\u00e8gue de <a data-HoCid=\"170299\" href=\"/politicians/francoise-boivin/\" title=\"Fran\u00e7oise Boivin\">Gatineau</a> de sa question. </p>\n<p data-HoCid=\"2974488\" data-originallang=\"fr\">Dans le cas de certaines populations, les Autochtones dans mon comt\u00e9 par exemple, ceux qui sont dans une situation \u00e9conomique pr\u00e9caire, il faut tenir compte de la situation socio\u00e9conomique des contrevenants. Cela fait partie de la solution pour r\u00e9duire la criminalit\u00e9 dans notre pays.</p>"
},
"url": "/debates/2012/9/18/mathieu-ravignat-4/",
"politician_url": "/politicians/mathieu-ravignat/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4066/",
"procedural": false,
"source_id": "7676759",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Increasing Offenders' Accountability for Victims Act",
"fr": "Loi sur la responsabilisation des contrevenants \u00e0 l'\u00e9gard des victimes"
},
"document_url": "/debates/2012/9/18/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2012%2F9%2F18%2F"
}
}