This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2012-09-18 12:30:00",
"attribution": {
"en": "Hon. John McKay",
"fr": "L'hon. John McKay"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2973962\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, in the spirit of carrying on this important conversation, which I think is important for the member who will be sitting on the committee and going through the bill, I will take, for example, the sexual harassment issues. The summary of the bill says that it will modernize discipline, grievance and human resource management processes for members. However, in this morning's papers we read that certain female members of the RCMP are unwilling to have their lives exposed to this kind of process. When we put the bill through that lens, how will the bill help those who are most fearful of exposing themselves to this particular process?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2973962\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, dans l'optique de faire progresser cet important d\u00e9bat \u2014 c'est selon moi capital pour le d\u00e9put\u00e9, qui si\u00e9gera au comit\u00e9, o\u00f9 il examinera le projet de loi \u2014, prenons, par exemple, les probl\u00e8mes de harc\u00e8lement sexuel. Selon son sommaire, le projet de loi modernisera l\u2019application des mesures disciplinaires, le traitement des griefs et la gestion des ressources humaines pour les membres. Or, les journaux de ce matin rapportent que certaines agentes de la GRC ne sont pas pr\u00eates \u00e0 voir leur vie expos\u00e9e sur la place publique dans le cadre d'une proc\u00e9dure de ce genre. Dans ce contexte, en quoi le projet de loi viendra-t-il en aide aux personnes qui craignent le plus de s'exposer \u00e0 ce processus en particulier?</p>"
},
"url": "/debates/2012/9/18/john-mckay-2/",
"politician_url": "/politicians/john-mckay/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1423/",
"procedural": false,
"source_id": "7676162",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Enhancing Royal Canadian Mounted Police Accountability Act",
"fr": "Loi visant \u00e0 accro\u00eetre la responsabilit\u00e9 de la Gendarmerie royale du Canada"
},
"document_url": "/debates/2012/9/18/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2012%2F9%2F18%2F"
}
}