This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2012-06-08 12:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Pierre Nantel (Longueuil\u2014Pierre-Boucher, NDP)",
"fr": "M. Pierre Nantel (Longueuil\u2014Pierre-Boucher, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2920824\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the government's procurement website currently lists an invitation to tender from Archives Canada to digitize our documentary heritage. </p>\n<p data-HoCid=\"2920825\" data-originallang=\"fr\">The problem is that the government is doing this right after announcing to archivists that half of their positions would be eliminated. Once again, the government wants to put what belongs to us into the hands of the private sector. Is that not strange? Who is going to do this work\u2014Lockheed Martin?</p>\n<p data-HoCid=\"2920826\" data-originallang=\"fr\">Why is the government trying to privatize so many jobs and why does it want to hand our archives over to the private sector?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2920824\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, sur le site Web des march\u00e9s publics du gouvernement, un trouve pr\u00e9sentement un appel d'offres d'Archives Canada pour num\u00e9riser notre patrimoine documentaire.</p>\n<p data-HoCid=\"2920825\" data-originallang=\"fr\">Le pire, c'est que le gouvernement fait \u00e7a tout juste apr\u00e8s avoir annonc\u00e9 aux archivistes que la moiti\u00e9 de leurs postes seraient abolis. Encore une fois, le gouvernement veut remettre ce qui nous appartient entre les mains du priv\u00e9. Comme c'est curieux! Qui va faire le travail, Lockheed Martin, peut-\u00eatre?</p>\n<p data-HoCid=\"2920826\" data-originallang=\"fr\">Pourquoi le gouvernement tient-il tant \u00e0 privatiser les emplois, et pourquoi veut-il mettre nos archives entre les mains du priv\u00e9?</p>"
},
"url": "/debates/2012/6/8/pierre-nantel-1/",
"politician_url": "/politicians/pierre-nantel/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4056/",
"procedural": false,
"source_id": "7641999",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Archives Canada",
"fr": "Archives Canada"
},
"document_url": "/debates/2012/6/8/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2012%2F6%2F8%2F"
}
}