This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2012-06-05 10:10:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Kevin Lamoureux",
"fr": "M. Kevin Lamoureux"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2905122\"> With regard to the Canada Pension Plan (CPP): (<em>a</em>) what were the total net assets of the CPP fund at the end of the three latest fiscal years; (<em>b</em>) for each fiscal year, what portion of these assets was in the form of cash; (<em>c</em>) for each fiscal year, what was the total amount paid out in CPP benefits; (<em>d</em>) when was the latest actuarial assessment of the CPP fund with respect to its capacity to meet anticipated demand for benefits carried out; and (<em>e</em>) when is the next such assessment planned?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2905122\"> En ce qui concerne le R\u00e9gime de pensions du Canada (RPC): <em>a</em>) quel \u00e9tait l\u2019actif net total du fonds du RPC \u00e0 la fin des trois derniers exercices; <em>b</em>) pour chaque exercice, quelle partie de cet actif \u00e9tait en argent; <em>c</em>) pour chaque exercice, quel a \u00e9t\u00e9 le montant total vers\u00e9 en prestations du RPC; <em>d</em>) quand a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e la derni\u00e8re \u00e9valuation actuarielle du fonds du RPC pour ce qui est de sa capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 la demande de prestations pr\u00e9vue; <em>e</em>) quand aura lieu la prochaine \u00e9valuation du genre?</p>"
},
"url": "/debates/2012/6/5/kevin-lamoureux-2/",
"politician_url": "/politicians/kevin-lamoureux/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4032/",
"procedural": false,
"source_id": "p2905122",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires Courantes"
},
"h2": {
"en": "Questions on the Order Paper",
"fr": "Questions au Feuilleton"
},
"h3": {
"en": "Question No. 601",
"fr": "Question no 601"
},
"document_url": "/debates/2012/6/5/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2012%2F6%2F5%2F"
}
}