This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2012-05-31 14:20:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Ted Menzies (Minister of State (Finance), CPC)",
"fr": "L'hon. Ted Menzies (ministre d'\u00c9tat (Finances), PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2899776\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I certainly welcome the question because it has just been answered by the <a data-HoCid=\"165138\" href=\"/politicians/peter-kent/\" title=\"Peter Kent\">Minister of the Environment</a>, who, along with his two other colleagues, the <a data-HoCid=\"170675\" href=\"/politicians/keith-ashfield/\" title=\"Keith Ashfield\">Minister of Fisheries and Oceans</a> and the <a data-HoCid=\"170686\" href=\"/politicians/joe-oliver/\" title=\"Joe Oliver\">Minister of Natural Resources</a>, appeared as witnesses. That is the important part. They have provided information. They have answered questions.</p>\n<p data-HoCid=\"2899777\" data-originallang=\"en\"> We understand that at the subcommittee last night, the critics responsible for those two areas did not even show up.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2899776\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis tr\u00e8s heureux de cette question, car le <a data-HoCid=\"165138\" href=\"/politicians/peter-kent/\" title=\"Peter Kent\">ministre de l'Environnement</a> vient d'y r\u00e9pondre. Lui et deux de ses coll\u00e8gues, le <a data-HoCid=\"170675\" href=\"/politicians/keith-ashfield/\" title=\"Keith Ashfield\">ministre des P\u00eaches et des Oc\u00e9ans</a> et le <a data-HoCid=\"170686\" href=\"/politicians/joe-oliver/\" title=\"Joe Oliver\">ministre des Ressources naturelles</a>, sont venus t\u00e9moigner au comit\u00e9. C'est important, car ils ont fourni les renseignements demand\u00e9s, et ils ont r\u00e9pondu aux questions qu'on leur a pos\u00e9es. </p>\n<p data-HoCid=\"2899777\" data-originallang=\"en\">Nous croyons comprendre que, pendant la r\u00e9union du sous-comit\u00e9, hier soir, les porte-parole charg\u00e9s de ces deux domaines n'ont m\u00eame pas pris la peine de faire acte de pr\u00e9sence. </p>"
},
"url": "/debates/2012/5/31/ted-menzies-1/",
"politician_url": "/politicians/ted-menzies/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1254/",
"procedural": false,
"source_id": "7615450",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "The Budget",
"fr": "Le budget"
},
"document_url": "/debates/2012/5/31/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2012%2F5%2F31%2F"
}
}