This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2012-05-31 14:30:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Chris Charlton (Hamilton Mountain, NDP)",
"fr": "Mme Chris Charlton (Hamilton Mountain, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2899813\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, this is not about connecting people to jobs. It is about a government that is demonizing Canadians who, through no fault of their own, have been laid off more than once. This out-of-touch government is forcing people to accept jobs, even if the jobs do not correspond to their qualifications, at much lower wages. The Conservatives may say they support free markets, but clearly not when it comes to the labour market.</p>\n<p data-HoCid=\"2899814\" data-originallang=\"en\">When will the minister admit that her changes mean people will now be paying the same premiums for less coverage?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2899813\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le gouvernement ne veut pas aider les gens \u00e0 trouver un emploi. Il diabolise les Canadiens qui ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 pied plus d'une fois, sans que ce soit de leur faute. Ce gouvernement d\u00e9connect\u00e9 de la r\u00e9alit\u00e9 force les gens \u00e0 accepter des emplois, m\u00eame s'ils ne correspondent pas \u00e0 leurs qualifications et qu'ils ne sont pas bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s. Les conservateurs pr\u00e9tendent appuyer le libre march\u00e9, mais ils le font seulement quand il ne favorise pas les travailleurs.</p>\n<p data-HoCid=\"2899814\" data-originallang=\"en\">Quand la ministre admettra-t-elle que les modifications qu'elle propose forceront les gens \u00e0 payer les m\u00eames cotisations pour une protection r\u00e9duite?</p>"
},
"url": "/debates/2012/5/31/chris-charlton-4/",
"politician_url": "/politicians/chris-charlton/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/372/",
"procedural": false,
"source_id": "7615500",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Employment Insurance",
"fr": "L'assurance-emploi"
},
"document_url": "/debates/2012/5/31/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2012%2F5%2F31%2F"
}
}