This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2012-05-18 11:20:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Fran\u00e7oise Boivin (Gatineau, NDP)",
"fr": "Mme Fran\u00e7oise Boivin (Gatineau, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2876307\" data-originallang=\"en\">I wonder, Mr. Speaker, who do we trust more, let me see, the Parliamentary Budget Officer or the government that changes its tune every day? The Parliamentary Budget Officer also showed that the Conservatives could have created 94,000 new jobs if they had not been so reckless with their cuts. So much for standing up for jobs.</p>\n<p data-HoCid=\"2876308\" data-originallang=\"en\">The point is this. The Parliamentary Budget Officer puts out public reports for all Canadians to review. The Conservatives will not even say how much they are going to take away from seniors, so why do they continue attacking Kevin Page?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2876307\" data-originallang=\"en\">Je me demande, monsieur le Pr\u00e9sident, en qui nous avons le plus confiance: le directeur parlementaire du budget ou le gouvernement qui change de position chaque jour. Le directeur parlementaire du budget a en outre r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les conservateurs auraient pu cr\u00e9er 94 000 emplois s'ils n'avaient pas impos\u00e9 des compressions si irresponsables, eux qui se targuent d'\u00eatre les champions de la cr\u00e9ation d'emplois.</p>\n<p data-HoCid=\"2876308\" data-originallang=\"en\">Voici o\u00f9 je veux en venir. Le directeur parlementaire du budget produit des rapports publics que tous les Canadiens peuvent consulter. Les conservateurs refusent m\u00eame de dire combien d'argent ils vont enlever aux a\u00een\u00e9s. Pourquoi continuent-ils alors \u00e0 s'en prendre \u00e0 Kevin Page?</p>"
},
"url": "/debates/2012/5/18/francoise-boivin-2/",
"politician_url": "/politicians/francoise-boivin/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4138/",
"procedural": false,
"source_id": "7598104",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Parliamentary Budget Officer",
"fr": "Le directeur parlementaire du budget"
},
"document_url": "/debates/2012/5/18/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2012%2F5%2F18%2F"
}
}