This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2012-05-14 14:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Randy Kamp (Pitt Meadows\u2014Maple Ridge\u2014Mission, CPC)",
"fr": "M. Randy Kamp (Pitt Meadows\u2014Maple Ridge\u2014Mission, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2858650\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to Mr. Rich Goulet, a man whose achievements have been recently recognized through his induction into the Basketball BC Hall of Fame.</p>\n<p data-HoCid=\"2858651\" data-originallang=\"en\">Rich has been a successful high school basketball coach for 43 years, the last 33 of them at Pitt Meadows Secondary School in my riding. His many accomplishments include winning the 1989 and 2000 B.C. Triple-A Championships and the 1983 Double-A Championships. In fact, he is the only coach in the Basketball BC Hall of Fame to win both triple-A and double-A high school championships.</p>\n<p data-HoCid=\"2858652\" data-originallang=\"en\">Rich has also coached numerous provincial teams that included some notable basketball players, such as Steve Nash and other talented university players. </p>\n<p data-HoCid=\"2858653\" data-originallang=\"en\">Clearly, Coach Goulet is committed to the sport of basketball, but more impressive is his commitment to moulding teenage basketball players into confident and productive young men. Hundreds of young men and their parents owe him their thanks.</p>\n<p data-HoCid=\"2858654\" data-originallang=\"en\">I invite my colleagues here in the House of Commons to join me in thanking Rich Goulet for his service to Canada.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2858650\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage \u00e0 M. Rich Goulet, un homme dont les r\u00e9alisations ont r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 reconnues lorsqu'il a \u00e9t\u00e9 intronis\u00e9 au temple de la renomm\u00e9e du basket-ball de la Colombie-Britannique.</p>\n<p data-HoCid=\"2858651\" data-originallang=\"en\">Rich est entra\u00eeneur de basket-ball d'\u00e9cole secondaire depuis 43 ans. Il a pass\u00e9 les 33 derni\u00e8res ann\u00e9es \u00e0 l'\u00e9cole secondaire Pitt Meadows, dans ma circonscription. Parmi ses nombreuses r\u00e9alisations, il a remport\u00e9 le championnat triple A de la Colombie-Britannique en 1989 et 2000 et le championnat double A en 1983. En fait, il est le seul coach du temple de la renomm\u00e9e du basket-ball de la Colombie-Britannique \u00e0 avoir remport\u00e9 des championnats double A et triple A.</p>\n<p data-HoCid=\"2858652\" data-originallang=\"en\">Rich a \u00e9galement entra\u00een\u00e9 de nombreuses \u00e9quipes provinciales dont ont fait partie quelques joueurs de basket-ball r\u00e9put\u00e9s, comme Steve Nash et d'autres joueurs universitaires talentueux.</p>\n<p data-HoCid=\"2858653\" data-originallang=\"en\">Manifestement, l'entra\u00eeneur Rich Goulet se d\u00e9voue beaucoup pour le basket-ball, mais son engagement \u00e0 soutenir de jeunes joueurs de basket-ball pour qu'ils deviennent des adultes productifs est encore plus impressionnant. Des centaines de jeunes hommes et leurs parents ont de quoi lui \u00eatre reconnaissants.</p>\n<p data-HoCid=\"2858654\" data-originallang=\"en\">J'invite mes coll\u00e8gues ici \u00e0 la Chambre \u00e0 se joindre \u00e0 moi pour remercier Rich Goulet de tout ce qu'il a fait pour le Canada.</p>"
},
"url": "/debates/2012/5/14/randy-kamp-1/",
"politician_url": "/politicians/randy-kamp/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/454/",
"procedural": false,
"source_id": "7579829",
"h1": {
"en": "Statements By Members",
"fr": "D\u00e9clarations De D\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "Basketball",
"fr": "Le basket-ball"
},
"document_url": "/debates/2012/5/14/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2012%2F5%2F14%2F"
}
}