This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2012-05-14 14:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Gerald Keddy (South Shore\u2014St. Margaret's, CPC)",
"fr": "M. Gerald Keddy (South Shore\u2014St. Margaret's, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2858641\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, today I would like to recognize one of Canada's great young sport stars. </p>\n<p data-HoCid=\"2858642\" data-originallang=\"en\">Whitney Lohnes, from Bridgewater, Nova Scotia, in my riding of South Shore\u2014St. Margaret's, recently won a gold and silver medal in judo at the Commonwealth Games in Cardiff, Wales. She also medalled at the Pan-Am Games and won a gold medal at the 2011 Canada Games. </p>\n<p data-HoCid=\"2858643\" data-originallang=\"en\">Whitney is currently studying at Concordia University in Montreal and training with Olympic coaches and national team members in the hopes of representing Canada in the 2016 and 2020 Olympic Games. </p>\n<p data-HoCid=\"2858644\" data-originallang=\"en\">Ms. Lohnes is a recipient of the 2011 Roland Michener Canada Games Award received by two Canada Games participants in recognition of their strong leadership skills and athletic and scholastic excellence.</p>\n<p data-HoCid=\"2858645\" data-originallang=\"en\">In closing, I congratulate Whitney on her many accomplishments and wish her continued success in all of her future endeavours.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2858641\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je tiens \u00e0 braquer les projecteurs sur une jeune athl\u00e8te canadienne d'exception.</p>\n<p data-HoCid=\"2858642\" data-originallang=\"en\">Whitney Lohnes, de Bridgewater, en Nouvelle-\u00c9cosse, dans ma circonscription, South Shore\u2014St. Margaret's, vient de remporter une m\u00e9daille d'or et une d'argent en judo aux Jeux du Commonwealth, tenus \u00e0 Cardiff, au pays de Galles. Elle est aussi m\u00e9daill\u00e9e des Jeux panam\u00e9ricains et a remport\u00e9 l'or aux Jeux du Canada de 2011.</p>\n<p data-HoCid=\"2858643\" data-originallang=\"en\">Mme Lohnes \u00e9tudie \u00e0 l'Universit\u00e9 Concordia, \u00e0 Montr\u00e9al, en plus de s'entra\u00eener aux c\u00f4t\u00e9s des membres et des entra\u00eeneurs de l'\u00e9quipe olympique dans l'espoir de repr\u00e9senter le Canada aux Jeux olympiques de 2016 et de 2020.</p>\n<p data-HoCid=\"2858644\" data-originallang=\"en\">Mme Lohnes a remport\u00e9 le prix Roland Michener de 2011, d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 deux participants aux Jeux du Canada qui ont fait preuve de leadership et d'excellence dans le sport et dans leurs \u00e9tudes.</p>\n<p data-HoCid=\"2858645\" data-originallang=\"en\">Pour terminer, je f\u00e9licite Whitney Lohnes de ses nombreuses r\u00e9alisations et je lui souhaite la meilleure des chances dans tous ses projets.</p>"
},
"url": "/debates/2012/5/14/gerald-keddy-1/",
"politician_url": "/politicians/gerald-keddy/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1339/",
"procedural": false,
"source_id": "7579810",
"h1": {
"en": "Statements By Members",
"fr": "D\u00e9clarations De D\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "Judo",
"fr": "Le judo"
},
"document_url": "/debates/2012/5/14/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2012%2F5%2F14%2F"
}
}