This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2012-05-01 14:25:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Peggy Nash (Parkdale\u2014High Park, NDP)",
"fr": "Mme Peggy Nash (Parkdale\u2014High Park, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2818869\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the Conservatives' budget choices are frightening: billions of dollars for the F-35 fiasco, while the Conservatives slash funding for food inspection, border security, water quality monitoring\u2014basically, programs that are crucial to the safety of Canadians. These irresponsible cuts have no business being in the budget.</p>\n<p data-HoCid=\"2818870\" data-originallang=\"fr\">When will the Conservatives clearly state what price will have to be paid?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2818869\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, les choix budg\u00e9taires des conservateurs font peur: des milliards de dollars pour le fiasco des F-35, alors que les conservateurs mettent la hache dans l'inspection des aliments, la s\u00e9curit\u00e9 aux fronti\u00e8res, la surveillance de la qualit\u00e9 de l'eau, bref dans les programmes essentiels pour la s\u00e9curit\u00e9 des Canadiens. Ces coupes irresponsables n'ont rien \u00e0 voir avec le budget.</p>\n<p data-HoCid=\"2818870\" data-originallang=\"fr\"> Quand les conservateurs vont-ils dire clairement quel sera le prix \u00e0 payer?</p>"
},
"url": "/debates/2012/5/1/peggy-nash-2/",
"politician_url": "/politicians/peggy-nash/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4084/",
"procedural": false,
"source_id": "7548477",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "The Budget",
"fr": "Le budget"
},
"document_url": "/debates/2012/5/1/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2012%2F5%2F1%2F"
}
}