This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2012-03-28 14:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Thomas Mulcair (Leader of the Opposition, NDP)",
"fr": "M. Thomas Mulcair (chef de l'opposition, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2777707\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the very next day, June 8, 2011, Jack Layton asked this question of the Conservative Prime Minister, \u201c...will the <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a> commit today not to cut services that are key to Canadian families?\u201d</p>\n<p data-HoCid=\"2777708\" data-originallang=\"en\">The <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a>'s answer was again categorical, \u201cMr. Speaker, of course we will not cut such services...\u201d. </p>\n<p data-HoCid=\"2777709\" data-originallang=\"en\">Would the government tell us whether or not the <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a>'s word will be respected tomorrow, yes or no?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2777707\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le 8 juin 2011, soit le lendemain, Jack Layton a pos\u00e9 la question suivante au premier ministre conservateur: \u00ab Est-ce que le <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a> s'engagera aujourd'hui \u00e0 ne pas r\u00e9duire les services cl\u00e9s sur lesquels comptent les familles canadiennes? \u00bb </p>\n<p data-HoCid=\"2777708\" data-originallang=\"en\">Le <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a> a encore une fois donn\u00e9 une r\u00e9ponse cat\u00e9gorique: \u00ab Monsieur le Pr\u00e9sident, il est \u00e9vident que nous ne r\u00e9duirons pas de tels services [...] \u00bb</p>\n<p data-HoCid=\"2777709\" data-originallang=\"en\">Est-ce que le gouvernement respectera la promesse du <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a> demain?</p>"
},
"url": "/debates/2012/3/28/thomas-mulcair-2/",
"politician_url": "/politicians/thomas-mulcair/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/826/",
"procedural": false,
"source_id": "7191738",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Government Services",
"fr": "Les services gouvernementaux"
},
"document_url": "/debates/2012/3/28/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2012%2F3%2F28%2F"
}
}