This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2012-03-27 15:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Kennedy Stewart (Burnaby\u2014Douglas, NDP)",
"fr": "M. Kennedy Stewart (Burnaby\u2014Douglas, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2776913\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I was listening with great interest about how my colleague has been consulting her constituents about this issue and about how these cuts will affect their lives.</p>\n<p data-HoCid=\"2776914\" data-originallang=\"en\">I was very interested in what she had to say about co-ops, which are really an important and very under-valued part of society in the banking structure. I am just wondering if the member could elaborate a bit more on her thoughts in terms of how co-operatives and co-ops contribute to the financial side of our economy?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2776913\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'ai \u00e9cout\u00e9 avec beaucoup d'int\u00e9r\u00eat ma coll\u00e8gue nous parler de ses consultations avec ses \u00e9lecteurs sur cette question et nous expliquer les cons\u00e9quences que ces compressions auront sur leur vie.</p>\n<p data-HoCid=\"2776914\" data-originallang=\"en\">J'ai trouv\u00e9 tr\u00e8s int\u00e9ressant ce qu'elle nous a dit sur les coop\u00e9ratives qui repr\u00e9sentent un aspect important et tr\u00e8s sous-\u00e9valu\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 dans la structure bancaire. Je me demande si elle pourrait d\u00e9velopper un peu ses r\u00e9flexions sur la contribution des coop\u00e9ratives au volet financier de notre \u00e9conomie?</p>"
},
"url": "/debates/2012/3/27/kennedy-stewart-1/",
"politician_url": "/politicians/kennedy-stewart/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4100/",
"procedural": false,
"source_id": "7175306",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Financial System Review Act",
"fr": "Loi sur la r\u00e9vision du syst\u00e8me financier"
},
"document_url": "/debates/2012/3/27/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2012%2F3%2F27%2F"
}
}