This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2012-03-26 15:05:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Maria Mourani (Ahuntsic, BQ)",
"fr": "Mme Maria Mourani (Ahuntsic, BQ)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2775248\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, this is what the then-minister of transport said on March 2, 2011, about the arrangement to transfer aircraft maintenance employees from Air Canada to Aveos:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"2775249\" data-originallang=\"fr\"> ...we have been dealing with Air Canada on this for months. We wanted assurances. Are the jobs going to be secure? Will the maintenance facilities in Mississauga, Winnipeg and Montreal be maintained? Will the employees be saved? Will they have the same pension benefits, entitlements and so on? The answer is yes on all fronts. </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"2775250\" data-originallang=\"fr\">Will the <a data-HoCid=\"78777\" href=\"/politicians/jim-flaherty/\" title=\"Jim Flaherty\">Minister of Finance</a>, who is responsible for enforcing the law, acknowledge that his government was played, and will he enforce the law?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2775248\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, voici ce que disait le 2 mars 2011 le ministre des Transports de l'\u00e9poque en parlant de la transaction de transfert des employ\u00e9s entre Air Canada et Aveos pour l'entretien des avions:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"2775249\" data-originallang=\"fr\"> [...] nous discutons de cette question avec Air Canada depuis maintenant des mois [...]. Nous voulions des garanties. Les emplois seront-ils conserv\u00e9s? Les installations d'entretien \u00e0 Mississauga, \u00e0 Winnipeg et \u00e0 Montr\u00e9al seront-elles maintenues? Les employ\u00e9s seront-ils gard\u00e9s en poste? Auront-ils les m\u00eames prestations de retraite, les m\u00eames droits, etc.? La r\u00e9ponse, c'est oui sur toute la ligne. </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"2775250\" data-originallang=\"fr\">Le <a data-HoCid=\"78777\" href=\"/politicians/jim-flaherty/\" title=\"Jim Flaherty\">ministre des Finances</a>, qui est responsable de l'application de la loi, reconna\u00eetra-t-il que son gouvernement s'est fait rouler dans la farine, et fera-t-il respecter la loi?</p>"
},
"url": "/debates/2012/3/26/maria-mourani-1/",
"politician_url": "/politicians/maria-mourani/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/518/",
"procedural": false,
"source_id": "7154149",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Air Canada",
"fr": "Air Canada"
},
"document_url": "/debates/2012/3/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2012%2F3%2F26%2F"
}
}