This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2012-03-12 15:50:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Jason Kenney",
"fr": "L'hon. Jason Kenney"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2739041\" data-originallang=\"en\">In fact, Mr. Speaker, we are proposing five days of debate at second reading, a fulsome opportunity for members to participate. This is in addition to 73 speeches in this Parliament on many of the major provisions of the bill, and 27 speeches in the previous Parliament.</p>\n<p data-HoCid=\"2739042\" data-originallang=\"en\">This never typifies the problem. I remember appearing at the Standing Committee on Citizenship and Immigration a few months ago. The hon. member used his entire five minute allotment for questions to complain about not having enough time to ask questions. That is precisely the problem.</p>\n<p data-HoCid=\"2739043\" data-originallang=\"en\">Yes, Canadians want debate, as I do in this place, but they want debate to lead to meaningful action. This government has a commitment to Canadians to stop the human smuggling and to protect our asylum system. We must act in that respect.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2739041\" data-originallang=\"en\">En fait, monsieur le Pr\u00e9sident, nous proposons cinq jours de d\u00e9bats \u00e0 l'\u00e9tape de la deuxi\u00e8me lecture; les d\u00e9put\u00e9s auront ainsi amplement le temps d'intervenir. Et c'est sans parler des 73 interventions sur des dispositions importantes du projet de loi pendant la pr\u00e9sente l\u00e9gislature, et des 27 autres pendant la l\u00e9gislature pr\u00e9c\u00e9dente. </p>\n<p data-HoCid=\"2739042\" data-originallang=\"en\">C'est toujours la m\u00eame chose. Je me souviens d'avoir comparu au Comit\u00e9 permanent de la citoyennet\u00e9 et de l'immigration il y a quelques mois. Le d\u00e9put\u00e9 avait alors utilis\u00e9 les cinq minutes qui lui \u00e9taient allou\u00e9es pour se plaindre du fait qu'il ne disposait pas de suffisamment de temps pour poser des questions. Voil\u00e0 le probl\u00e8me.</p>\n<p data-HoCid=\"2739043\" data-originallang=\"en\">C'est vrai que les Canadiens veulent que l'on d\u00e9batte des enjeux, comme je le fais ici-m\u00eame, mais ils veulent aussi que les d\u00e9bats m\u00e8nent \u00e0 des actions concr\u00e8tes. Le gouvernement s'est engag\u00e9 aupr\u00e8s des Canadiens \u00e0 mettre un frein \u00e0 la traite des personnes et \u00e0 prot\u00e9ger le r\u00e9gime d'octroi de l'asile. Nous devons agir en cons\u00e9quence.</p>"
},
"url": "/debates/2012/3/12/jason-kenney-11/",
"politician_url": "/politicians/jason-kenney/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1240/",
"procedural": false,
"source_id": "6929174",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Protecting Canada\u2019s Immigration System Act",
"fr": "Loi visant \u00e0 prot\u00e9ger le syst\u00e8me d\u2019immigration du Canada"
},
"h3": {
"en": "Bill C-31--Time Allocation Motion",
"fr": "Projet de loi C-31 \u2014 Motion d'attribution de temps"
},
"document_url": "/debates/2012/3/12/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2012%2F3%2F12%2F"
}
}