This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2012-02-03 10:25:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Shelly Glover",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2673764\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, I welcome my colleague back to the House following the Christmas break.</p>\n<p data-HoCid=\"2673765\" data-originallang=\"en\"> Consumer protection is part of the platform within the bill and we look continually to ensure that consumers are protected. As we move forward with the bill through the House and through committee, we will be open to listening to all suggestions. We will take those suggestions into consideration and will essentially come forward with a bill that will protect the interests of consumers.</p>\n<p data-HoCid=\"2673766\" data-originallang=\"en\">This is a good start, but, again, we will continue to evaluate as we move forward. There will continually be a review every five years. This government is committed to ensuring that we look at these things in the future to prevent anything that might be coming up the pipes that could negatively affect Canadians. </p>\n<p data-HoCid=\"2673767\" data-originallang=\"en\">If the member has any particular suggestions, I would be happy to listen to those and pass them on.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2673764\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, je souhaite \u00e0 mon coll\u00e8gue un bon retour \u00e0 la Chambre apr\u00e8s le cong\u00e9 des F\u00eates. </p>\n<p data-HoCid=\"2673765\" data-originallang=\"en\">La protection des consommateurs fait partie int\u00e9grante du projet de loi, car elle repr\u00e9sente pour nous une pr\u00e9occupation de tous les instants. Nous accueillerons toutes les suggestions qui seront \u00e9mises aux diff\u00e9rentes \u00e9tapes du processus l\u00e9gislatif, \u00e0 la Chambre ou au comit\u00e9. Nous prendrons ces suggestions en consid\u00e9ration et nous proposerons un projet de loi qui veillera aux int\u00e9r\u00eats des consommateurs. </p>\n<p data-HoCid=\"2673766\" data-originallang=\"en\">S'il s'agit d'un bon d\u00e9part, nous continuerons toutefois \u00e0 \u00e9valuer la situation au fur et \u00e0 mesure qu'elle progressera. Nous effectuerons un examen \u00e0 tous les cinq ans. Notre gouvernement s'engage \u00e0 garder l'oeil ouvert afin de pr\u00e9venir des incidents susceptibles d'entra\u00eener des cons\u00e9quences n\u00e9gatives pour les Canadiens.</p>\n<p data-HoCid=\"2673767\" data-originallang=\"en\">Si le d\u00e9put\u00e9 a des suggestions pr\u00e9cises \u00e0 me faire, je serais heureuse de les entendre et de les transmettre \u00e0 qui de droit.</p>"
},
"url": "/debates/2012/2/3/shelly-glover-5/",
"politician_url": "/politicians/shelly-glover/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1048/",
"procedural": false,
"source_id": "6485749",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Financial System Review Act",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2012/2/3/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2012%2F2%2F3%2F"
}
}