This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2012-02-03 11:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Robert Chisholm (Dartmouth\u2014Cole Harbour, NDP)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2673922\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, the reality is that this agenda is going to burden Canadian taxpayers. It is going to weigh down an already strained justice system. That is clear. The list of those who are complaining continues to grow: provincial leaders, lawyers' groups, justice groups and police chiefs. Canadian taxpayers are speaking out about this problem.</p>\n<p data-HoCid=\"2673923\" data-originallang=\"en\">When is the government going to fix the bill and get the burden off Canadians?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2673922\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, dans les faits, ce programme sera un fardeau pour les contribuables canadiens. Il alourdira un syst\u00e8me de justice d\u00e9j\u00e0 surcharg\u00e9. C'est l'\u00e9vidence m\u00eame. La liste des gens qui se plaignent continue de s'allonger: dirigeants provinciaux, groupes d'avocats, groupes de justice, chefs de police. Les contribuables canadiens prennent la parole pour d\u00e9noncer ce probl\u00e8me.</p>\n<p data-HoCid=\"2673923\" data-originallang=\"en\">Quand le gouvernement se d\u00e9cidera-t-il \u00e0 corriger ce projet de loi et \u00e0 lib\u00e9rer les Canadiens de ce fardeau?</p>"
},
"url": "/debates/2012/2/3/robert-chisholm-7/",
"politician_url": "/politicians/robert-chisholm/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4041/",
"procedural": false,
"source_id": "6486340",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Justice",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2012/2/3/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2012%2F2%2F3%2F"
}
}